插花

漢語

正體/繁體 (插花)		插	花
簡體 #(插花)		插	花

發音

• 官話

  (拼音)：chāhuā

  (注音)：ㄔㄚ ㄏㄨㄚ

• 粵語 (粵拼)：caap³ faa¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chhah-hoe / chhah-hoa

  (潮州話，潮州話拼音)：cah⁴ huê¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chāhuā
    • 注音：ㄔㄚ ㄏㄨㄚ
    • 通用拼音：chahua
    • 威妥瑪拼音：chʻa¹-hua¹
    • 耶魯官話拼音：chā-hwā
    • 國語羅馬字：chahua
    • 西里爾字母轉寫：чахуа (čaxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：caap³ faa¹
    • 耶魯粵拼：chaap fā
    • 廣州話拼音：tsaap⁸ faa¹
    • 廣東拼音：cab³ fa¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaːp̚³ faː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chhah-hoe
    • 臺羅：tshah-hue
    • 普實台文：zhahhoef
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ hue⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ hue⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰa(ʔ)⁵ hue³³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chhah-hoa
    • 臺羅：tshah-hua
    • 普實台文：zhahhoaf
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ hua⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cah⁴ huê¹
    • 模仿白話字：tshah hue
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaʔ²⁻⁴ hue³³/

動詞

插⫽花 (動賓結構) (不及物)

1. 用花卉做造型藝術
2. 交錯，夾雜
3. (區域用語) 繡花
4. (香港話，足球) 將腳從足球面前假裝踢向另一邊的運球動作或假動作

同義詞

• (繡花)：

名詞

插花

1. 將花擺設於花瓶或花盆的藝術
2. (漳州話) 親人逝世一個月或四十九天後的祭祀

同義詞

• (藝術)： 花道 (huādào)