政治

漢語

簡體與正體/繁體 (政治)		政	治

讀音

• 官話

  (拼音)：zhèngzhì

  (注音)：ㄓㄥˋ ㄓˋ

• 粵語 (粵拼)：zing³ zi⁶
• 客語 (四縣，白話字)：chṳn-chhṳ
• 閩東語 (平話字)：céng-dê
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chèng-tǐ / chèng-tī

  (潮州話，潮州話拼音)：zêng³ di⁷

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁵tsen-zy

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhèngzhì → zhèngzhi （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄓㄥˋ ㄓˋ → ㄓㄥˋ ˙ㄓ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：jhèngjhi̊h
    • 威妥瑪拼音：chêng⁴-chih⁵
    • 耶魯官話拼音：jèng-jr
    • 國語羅馬字：jenq.jyh
    • 西里爾字母轉寫：чжэнчжи (čžɛnčži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ → /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 政治 正治

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zing³ zi⁶
    • 耶魯粵拼：jing jih
    • 廣州話拼音：dzing³ dzi⁶
    • 廣東拼音：jing³ ji⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪŋ³³ t͡siː²²/
    • 同音詞：

      edit edit 政治 正字 正治 正自

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chṳn-chhṳ
    • 客家語拼音：ziin cii
    • 客家話拼音：zin⁴ ci⁴
    • 國際音標：/t͡sɨn⁵⁵ t͡sʰɨ⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：céng-dê
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siŋ²¹³⁻⁵³ ^(t-)nɛi²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：chèng-tǐ
    • 臺羅：tsìng-tǐ
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti²²/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：chèng-tī
    • 臺羅：tsìng-tī
    • 普實台文：zeangdi
    • 國際音標 (臺北)：/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ ti³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ ti²²/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ ti³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zêng³ di⁷
    • 模仿白話字：tsèng tī
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ ti¹¹/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁵tsen-zy
    • MiniDict：tsen^去 zy
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：²tsen-zr
    • IPA (上海)：/t͡sən³³ zz̩⁴⁴/

釋義

1. 政事得以治理；政事清明。
   • 《書‧畢命》：「道洽政治，澤潤生命。」
   • 孔傳：「道至普洽，政化治理，其德澤惠施，乃浸潤生民。」
   • 漢·賈誼《新書‧大政下》：「有教然後政治也，政治然後民勸之。」
   • 唐·李公佐《南柯太守傳》：「周田皆以政治著聞，遞遷大位。」
   • 清·黃宗羲《與康明府書》：「如此，則老父母之政治，與昌黎、文惠而為三矣。」
2. 政事的治理。
   • 《宋書‧沈攸之傳》：「至荊州，政治如在夏口，營造舟甲，常如敵至。」
   • 明·方孝儒《先府君行狀》：「執政詢以政治，乃驚曰：『今列郡闕守長，而先生適至，朝廷之幸，吾安敢蔽賢？』」
   • 清·昭槤《嘯亭雜錄‧湯文正》：「歸自洗其堂廡曰：『前令郭琇已死，今來者又一郭琇也。』其政治為之一變。」
3. 治理國家的措施。
   • 《周禮‧地官‧遂人》：「掌其政治禁令。」
   • 《漢書‧京房傳》：「顯告房與張博通謀，非謗政治，歸惡天子，詿誤諸侯王。」
   • 清·戴名世《史論》：「且夫作史者，必取一代之政治典章因革損益之故，與夫事之成敗得失，人之邪正，一一瞭然洞然於胸中，而後執筆操簡，發凡起例，定為一書。」
4. 運用文明的方式治理社會的行為及有關這種行為的學問。是人類獨有的社會性活動，是在人性基礎上改造社會的思想及社會活動。政治活動發源於人類王權社會制度的產生，發展於國家公權改造以及人權維護和國際秩序的建立。
   • 沈從文《從文自傳‧我所生長的地方》：「地方由少數讀書人與多數軍官，在政治上與婚姻上兩面的結合，產生了一個上層階級。」

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：政治犯 (zhèngzhìfàn)｜政治學／政治学 (zhèngzhìxué)｜政治家 (zhèngzhìjiā)｜政治化 (zhèngzhìhuà)｜政治界
• 同音詞（現代標準漢語）：正治
• 相關詞彙：政黨｜政客｜政見
• 常見詞語搭配：～綱領｜～立場｜官僚～｜搞～｜～派系｜寡頭～｜～活動｜～策略

翻譯

翻譯

• 德語：Politik
• 英語：politics
• 法語：politique
• 俄語：политика (как сфера деятельности); [политическое] управление; политический
• 日語：政治（せいじ）
• 韓語：정치(政治)
• 越南語：chính trị (政治)
• 藏語：ཆབ་སྲིད་

日語

〈政治〉【せいじ】

本詞中的漢字
政	治
せい 五年級	じ 四年級
音讀

1. 政治。

   政治犯　　政治犯。

朝鮮語

1. 정치〈政治〉的漢字表記。

越南語

1. chính trị［政治］的漢字表記。