整體

漢語

正體/繁體 (整體)		整	體
簡體 (整体)		整	体

讀音

• 官話

  (拼音)：zhěngtǐ

  (注音)：ㄓㄥˇ ㄊㄧˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhěngtǐ [實際讀音：zhéngtǐ]
    • 注音：ㄓㄥˇ ㄊㄧˇ
    • 通用拼音：jhěngtǐ
    • 威妥瑪拼音：chêng³-tʻi³
    • 耶魯官話拼音：jěng-tǐ
    • 國語羅馬字：jeengtii
    • 西里爾字母轉寫：чжэнти (čžɛnti)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

整體

1. 整個事物或組織的全體。

   整體產能／整体产能  ―  zhěngtǐ chǎnnéng  ―  overall capacity

   整體質量／整体质量  ―  zhěngtǐ zhìliàng  ―  overall quality

   統一的整體／统一的整体  ―  tǒngyī de zhěngtǐ  ―  unified whole

近義詞

編

• 一體／一体
• 全盤／全盘
• 全部
• 全面
• 全體／全体
• 悉數／悉数 (xīshù) (書面)
• 總體／总体
• 通盤／通盘 (客家語)

 

翻譯

翻譯

• 英語：overall, complete, entire
• 葡萄牙語：completo, inteiro
• 法語：complet
• 俄語：[единое] целое, неделимое; монолит; цельный, целостный, монолитный; всесторонний, суммарный; весь; в целом