首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
文本
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
衍生詞
1.2.2
翻譯
1.2.3
參見
2
越南語
2.1
名詞
漢語
編輯
簡體
與
正體
/
繁體
(
文本
)
文
本
異序詞
本文
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
wénběn
(
注音
)
：
ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ
粵語
(
粵拼
)
：
man
4
bun
2
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
bûn-pún
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
wénběn
注音
：
ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ
通用拼音
：
wúnběn
威妥瑪拼音
：
wên
2
-pên
3
耶魯官話拼音
：
wén-běn
國語羅馬字
：
wenbeen
西里爾字母轉寫
：
вэньбэнь
(vɛnʹbɛnʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/wən³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
man
4
bun
2
耶魯粵拼
：
màhn bún
廣州話拼音
：
man
4
bun
2
廣東拼音
：
men
4
bun
2
國際音標
(
幫助
)
：
/mɐn
²¹
puːn³⁵/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
、
泉州
、
漳州
)
白話字
：
bûn-pún
臺羅
：
bûn-pún
普實台文
：
bunpuon
國際音標
(
廈門
)
：
/bun²⁴⁻²² pun⁵³/
國際音標
(
泉州
)
：
/bun²⁴⁻²² pun⁵⁵⁴/
國際音標
(
漳州
)
：
/bun¹³⁻²² pun⁵³/
名詞
編輯
文本
記載
文字
的
紙本
；
書面
記載
文本
為準
/
文本
为准
―
wénběn
wéizhǔn
―
文件
文檔
衍生詞
編輯
富文本
平行文本
文本編輯器
／
文本编辑器
純文本
／
纯文本
超文本
(
chāowénběn
)
翻譯
編輯
書面記載
南非語：
teks
阿爾巴尼亞語：
tekst
(sq)
m
阿拉伯語：
نَصّ
(ar)
m
(
naṣṣ
)
亞美尼亞語：
տեքստ
(hy)
(
tekʿst
)
阿塞拜疆語：
mətn
(az)
白俄羅斯語：
тэкст
m
(
tekst
)
孟加拉語：
পাঠ
(
paṭh
)
保加利亞語：
текст
(bg)
m
(
tekst
)
緬甸語：
စာသား
(my)
(
casa:
)
、
စာကိုယ်
(my)
(
cakuiy
)
加泰羅尼亞語：
text
(ca)
m
科普特語：
ⲙⲉⲧⲥⲁϫⲓ
(
metsaji
)
捷克語：
text
(cs)
m
丹麥語：
tekst
(da)
、
skrift
(da)
n
荷蘭語：
tekst
(nl)
m
埃及語：
(
zẖꜣ
)
英語：
text
(en)
世界語：
teksto
(eo)
愛沙尼亞語：
tekst
(et)
法羅語：
tekstur
m
芬蘭語：
teksti
(fi)
、
kirjoitus
(fi)
法語：
texte
(fr)
m
加利西亞語：
texto
(gl)
m
格魯吉亞語：
ტექსტი
(
ṭeksṭi
)
德語：
Text
(de)
m
哥特語：
𐌱𐍉𐌺𐌰
f
(
bōka
)
希臘語：
κείμενο
(el)
n
(
keímeno
)
古希臘語：
γραφή
f
(
graphḗ
)
瓜拉尼語：
moñe'ẽrã
希伯來語：
טֶקְסְט
(he)
m
(
tekst
)
印地語：
पाठ
(hi)
m
(
pāṭh
)
匈牙利語：
szöveg
(hu)
冰島語：
texti
(is)
m
伊多語：
texto
(io)
印尼語：
teks
(id)
愛爾蘭語：
téacs
(ga)
m
意大利語：
testo
(it)
m
日語：
本文
(ja)
(
ほんもん, honmon
)
、
文
(ja)
(
ぶん, bun
)
、
テキスト
(ja)
(
tekisuto
)
、
記事
(ja)
(
きじ, kiji
)
哈薩克語：
мәтін
(
mätın
)
高棉語：
អត្ថបទ
(
ʼâtthâbât
)
、
ខ្វាម
(km)
(
khvaam
)
、
គ្វាម
(km)
(
kviəm
)
朝鮮語：
텍스트
(ko)
(
tekseuteu
)
、
본문(本文)
(ko)
(
bonmun
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
text
(ku)
、
metin
(ku)
吉爾吉斯語：
текст
(ky)
(
tekst
)
老撾語：
ຂໍ້ຄວາມ
(
khǭ khuām
)
、
ບົດຄວາມ
(
bot khuām
)
拉丁語：
scriptum
(la)
n
、
textus
(la)
m
拉脫維亞語：
teksts
m
立陶宛語：
tekstas
(lt)
m
盧森堡語：
Text
(lb)
馬其頓語：
текст
m
(
tekst
)
馬來語：
teks
(ms)
馬拉雅拉姆語：
പാഠം
(ml)
(
pāṭhaṃ
)
曼島語：
teks
m
毛利語：
kuputuhi
蒙古語：
西里爾字母：
текст
(mn)
(
tekst
)
、
сэдэв
(mn)
(
sedev
)
挪威語：
書面挪威語：
tekst
(no)
m
或
f
新挪威語：
tekst
m
或
f
普什圖語：
متن
m
(
matәn
)
波斯語：
متن
(fa)
(
matn
)
波蘭語：
tekst
(pl)
m
葡萄牙語：
texto
(pt)
m
旁遮普語：
ਪਾਠ
(
pāṭh
)
羅馬尼亞語：
text
(ro)
n
俄語：
текст
(ru)
m
(
tekst
)
梵語：
पाठ
(sa)
m
(
pāṭha
)
蘇格蘭蓋爾語：
teacsa
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
те̏кст
m
、
шти̑во
n
拉丁字母：
tȅkst
(sh)
m
、
štȋvo
(sh)
n
斯洛伐克語：
text
m
斯洛文尼亞語：
besedilo
(sl)
n
、
tekst
m
西班牙語：
texto
(es)
m
斯瓦希里語：
nakala
(sw)
瑞典語：
text
(sv)
他加祿語：
lamandiwa
、
teksto
塔吉克語：
матн
(tg)
(
matn
)
塔倫蒂諾語：
teste
m
泰盧固語：
పాఠము
(te)
(
pāṭhamu
)
泰語：
ข้อความ
(th)
土耳其語：
metin
(tr)
土庫曼語：
tekst
烏克蘭語：
текст
(uk)
m
(
tekst
)
烏爾都語：
متن
(
matn
)
維吾爾語：
تېكىست
(
tëkist
)
烏茲別克語：
matn
(uz)
、
tekst
(uz)
越南語：
văn bản
(vi)
(
文本
)
沃拉普克語：
vödem
(vo)
瓦隆語：
tecse
(wa)
m
威爾士語：
testun
(cy)
m
雅庫特語：
тиэкис
(
tiekis
)
意第緒語：
טעקסט
m
(
tekst
)
尤卡坦瑪雅語：
tsʼíib
參見
編輯
篇章
(
piānzhāng
)
語篇
／
语篇
越南語
編輯
此字詞中的
漢字
文
本
名詞
編輯
文本
văn bản
的
漢字
。
