斬草除根

漢語

正體/繁體 (斬草除根)		斬	草	除根
簡體 (斩草除根)		斩	草	除根
字面意思：「將雜草割斷後連根拔除」。

發音

• 官話

  (拼音)：zhǎncǎochúgēn

  (注音)：ㄓㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ

• 粵語 (粵拼)：zaam² cou² ceoi⁴ gan¹
• 贛語 (維基詞典)：zan³ cau³ qu² gien¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chám-chháu-tû-kun / chám-chháu-tî-kin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhǎncǎochúgēn [實際讀音：zháncǎochúgēn]
    • 注音：ㄓㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ
    • 通用拼音：jhǎncǎochúgen
    • 威妥瑪拼音：chan³-tsʻao³-chʻu²-kên¹
    • 耶魯官話拼音：jǎn-tsǎu-chú-gēn
    • 國語羅馬字：jaantsaochwugen
    • 西里爾字母轉寫：чжаньцаочугэнь (čžanʹcaočugɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂän²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu³⁵ kən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zaam² cou² ceoi⁴ gan¹
    • 耶魯粵拼：jáam chóu chèuih gān
    • 廣州話拼音：dzaam² tsou² tsoey⁴ gan¹
    • 廣東拼音：zam² cou² cêu⁴ gen¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡saːm³⁵ t͡sʰou̯³⁵ t͡sʰɵy̯²¹ kɐn⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：zan³ cau³ qu² gien¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡san²¹³⁻²⁴ t͡sʰau²¹³⁻¹³ t͡ɕʰu²⁴ kiɛn⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chám-chháu-tû-kun
    • 臺羅：tsám-tsháu-tû-kun
    • 普實台文：zafmzhaw'du'kwn
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sam⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰau⁵³ tu²⁴⁻²² kun⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sam⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰau⁵³ tu²⁴⁻¹¹ kun⁴⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：chám-chháu-tî-kin
    • 臺羅：tsám-tsháu-tî-kin
    • 普實台文：zafmzhaw'di'kyn
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sam⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰau⁴¹ ti²³⁻³³ kin⁴⁴/

成語

斬草除根

1. 除去禍源，不留後患

   • 若不斬草除根，必為喪身之本。 [官話白話文，繁體]
     若不斩草除根，必为丧身之本。 [官話白話文，簡體]

     出自：《三國演義》，約公元14世紀

     Ruò bù zhǎncǎochúgēn, bì wéi sàngshēn zhī běn. [漢語拼音]

參見

• 斬草不除根，春風吹又生／斩草不除根，春风吹又生

朝鮮語

此字詞中的漢字
斬	草	除	根

名詞

斬草除根 (chamchojegeun) (韓文 참초제근)

1. 참초제근 (chamchojegeun)的漢字^?。