明媒正娶

漢語

正體/繁體 (明媒正娶)		明	媒	正	娶
簡體 #(明媒正娶)		明	媒	正	娶

發音

• 官話

  (拼音)：míngméizhèngqǔ

  (注音)：ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：ming⁴ mui⁴ zing³ ceoi²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：míngméizhèngqǔ
    • 注音：ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩˇ
    • 通用拼音：míngméijhèngcyǔ
    • 威妥瑪拼音：ming²-mei²-chêng⁴-chʻü³
    • 耶魯官話拼音：míng-méi-jèng-chyǔ
    • 國語羅馬字：mingmeijenqcheu
    • 西里爾字母轉寫：минмэйчжэнцюй (minmɛjčžɛncjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/miŋ³⁵ meɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ming⁴ mui⁴ zing³ ceoi²
    • 耶魯粵拼：mìhng mùih jing chéui
    • 廣州話拼音：ming⁴ mui⁴ dzing³ tsoey²
    • 廣東拼音：ming⁴ mui⁴ jing³ cêu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɪŋ²¹ muːi̯²¹ t͡sɪŋ³³ t͡sʰɵy̯³⁵/

成語

明媒正娶

1. 經過公開儀式的正式婚姻

   • 無論他出身微賤，總是明媒正娶的，是他的弟婦，怎麼要賣到妓院裡去？ [官話白話文，繁體]
     无论他出身微贱，总是明媒正娶的，是他的弟妇，怎么要卖到妓院里去？ [官話白話文，簡體]

     出自：清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第三十四回

     Wúlùn tā chūshēn wēijiàn, zǒngshì míngméizhèngqǔ de, shì tā de dìfù, zěnme yào mài dào jìyuàn lǐ qù? [漢語拼音]

參考資料

• 「明媒正娶」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。