曝光

漢語

簡體與正體/繁體 (曝光)		曝	光
異體		暴光

發音

• 官話

  (拼音)：bàoguāng, pùguāng

  (注音)：ㄅㄠˋ ㄍㄨㄤ, ㄆㄨˋ ㄍㄨㄤ

• 粵語 (粵拼)：bou⁶ gwong¹, buk⁶ gwong¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：pho̍k-kng

  (潮州話，潮州話拼音)：bao⁶ guang¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準)
    • 拼音：bàoguāng
    • 注音：ㄅㄠˋ ㄍㄨㄤ
    • 通用拼音：bàoguang
    • 威妥瑪拼音：pao⁴-kuang¹
    • 耶魯官話拼音：bàu-gwāng
    • 國語羅馬字：bawguang
    • 西里爾字母轉寫：баогуан (baoguan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pɑʊ̯⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 暴光 曝光

      
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準；中國大陸常用異讀)⁺
    • 拼音：pùguāng
    • 注音：ㄆㄨˋ ㄍㄨㄤ
    • 通用拼音：pùguang
    • 威妥瑪拼音：pʻu⁴-kuang¹
    • 耶魯官話拼音：pù-gwāng
    • 國語羅馬字：puhguang
    • 西里爾字母轉寫：пугуан (puguan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰu⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：bou⁶ gwong¹, buk⁶ gwong¹
    • 耶魯粵拼：bouh gwōng, buhk gwōng
    • 廣州話拼音：bou⁶ gwong¹, buk⁹ gwong¹
    • 廣東拼音：bou⁶ guong¹, bug⁶ guong¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pou̯²² kʷɔːŋ⁵⁵/, /pʊk̚² kʷɔːŋ⁵⁵/
    • 同音詞：

      edit edit 暴光 曝光

• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：pho̍k-kng
    • 臺羅：pho̍k-kng
    • 普實台文：phogk'ngf
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/pʰɔk̚⁴⁻³² kŋ̍⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bao⁶ guang¹
    • 模仿白話字：pău kuang
    • 國際音標 ^(幫助)：/pau³⁵⁻¹¹ kuaŋ³³/

動詞

曝⫽光 (動賓結構) (不及物)

1. 攝影時，光線經過鏡頭，使感光材料上的銀粒發生感光作用的現象。

   他拍的照片全部都是太曝光的。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

   Tā pāi de zhàopiàn quánbù dōu shì tài pùguāng de. [漢語拼音]

2. (比喻) 隱瞞的事情被揭露。

   行業的真正內幕，遠比目前曝光出來的要黑暗得多。 [現代標準漢語，繁體]
   行业的真正内幕，远比目前曝光出来的要黑暗得多。 [現代標準漢語，簡體]

   Xíngyè de zhēnzhèng nèimù, yuǎn bǐ mùqián pùguāng chūlái de yào hēi'àn dé duō. [漢語拼音]

翻譯

攝影

• 保加利亞語：експонирам (eksponiram)
• 捷克語：exponovat
• 荷蘭語：blootstellen (nl)
• 英語：expose (en)
• 世界語：eksponi
• 芬蘭語：valottaa (fi)
• 法語：exposer (fr)
• 希臘語：εκθέτω (el) (ekthéto)
• 意大利語：esporre (it)
• 日語：露光させる (ろこうさせる, rokō-saseru)
• 毛利語：hura
• 波蘭語：naświetlić (pl)、eksponować (pl) 非完
• 葡萄牙語：expor (pt)
• 羅馬尼亞語：expune (ro)
• 俄語：де́лать вы́держку (délatʹ výderžku)
• 蘇格蘭蓋爾語：nochd
• 西班牙語：exponer (es)
• 瑞典語：exponera (sv)