有限

漢語


正體/繁體 (有限)		有	限
簡體 ^#(有限)		有	限

發音1

官話
(拼音)：yǒuxiàn

(注音)：ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ
粵語 (粵拼)：jau⁵ haan⁶
客家語 (四縣，白話字)：yû-han
閩南語
(泉漳話，白話字)：iú-hān / iú-hǎn / iú-ān / ū-hān / ū-ān

(潮州話，潮州話拼音)：u⁶ hang⁶

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：yǒuxiàn
  - 注音：ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ
  - 通用拼音：yǒusiàn
  - 威妥瑪拼音：yu³-hsien⁴
  - 耶魯官話拼音：yǒu-syàn
  - 國語羅馬字：yeoushiann
  - 西里爾字母轉寫：юсянь (jusjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    有線／有线
    有限
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jau⁵ haan⁶
  - 耶魯粵拼：yáuh haahn
  - 廣州話拼音：jau⁵ haan⁶
  - 廣東拼音：yeo⁵ han⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯¹³ haːn²²/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yû-han
  - 客家語拼音：iu^ˊ han
  - 客家話拼音：yiu¹ han⁴
  - 國際音標：/i̯u²⁴⁻¹¹ han⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yû-han
  - 客家語拼音：(r)iu^ˊ han
  - 客家話拼音：yiu¹ han⁴
  - 國際音標：/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ han⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺北、高雄)
  - 白話字：iú-hān
  - 臺羅：iú-hān
  - 普實台文：iw'han
  - 國際音標 (廈門)：/iu⁵³⁻⁴⁴ han²²/
  - 國際音標 (臺北)：/iu⁵³⁻⁴⁴ han³³/
  - 國際音標 (高雄)：/iu⁴¹⁻⁴⁴ han³³/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：iú-hǎn
  - 臺羅：iú-hǎn
  - 國際音標 (泉州)：/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ han²²/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：iú-ān
  - 臺羅：iú-ān
  - 普實台文：iwan
  - 國際音標 (漳州)：/iu⁵³⁻⁴⁴ an²²/
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：ū-hān
  - 臺羅：ū-hān
  - 普實台文：uxhan
  - 國際音標 (廈門)：/u²²⁻²¹ han²²/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：ū-ān
  - 臺羅：ū-ān
  - 普實台文：uxan
  - 國際音標 (漳州)：/u²²⁻²¹ an²²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：u⁶ hang⁶
  - 模仿白話字：ŭ hăng
  - 國際音標 ^(幫助)：/u³⁵⁻¹¹ haŋ³⁵/

形容詞

有限

為數不多

衍生詞

發音2

閩南語 (泉漳話，白話字)：iú-hiān

閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：iú-hiān
  - 臺羅：iú-hiān
  - 普實台文：iw'hien
  - 國際音標 (廈門)：/iu⁵³⁻⁴⁴ hiɛn²²/
  - 國際音標 (泉州)：/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɛn⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/iu⁵³⁻⁴⁴ hiɛn²²/
  - 國際音標 (臺北)：/iu⁵³⁻⁴⁴ hiɛn³³/
  - 國際音標 (高雄)：/iu⁴¹⁻⁴⁴ hiɛn³³/

形容詞

有限

(閩南語) 非常小

名詞

有限

(閩南語) 一定的限度

來源

「詞目#2501」，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.

日語

詞中漢字
有	限
ゆう三年級	げん五年級
音讀

發音

(東京) ゆうげん [yùúgéń] (平板型 – [0])
國際音標^(幫助): [jɯ̟ᵝːɡẽ̞ɴ]

形容詞

有(ゆう)限(げん) • (yūgen) ナ形 (連體形 有(ゆう)限(げん)な (yūgen na)，連用形 有(ゆう)限(げん)に (yūgen ni))

有限
有限(ゆうげん)責任(せきにん)
yūgensekinin
有限責任

活用

「有限」的活用形

基本形
未然形	有限だろ	ゆうげんだろ	yūgen daro
連用形	有限で	ゆうげんで	yūgen de
終止形	有限だ	ゆうげんだ	yūgen da
連体形	有限な	ゆうげんな	yūgen na
仮定形	有限なら	ゆうげんなら	yūgen nara
命令形	有限であれ	ゆうげんであれ	yūgen de are
主要活用形
簡體否定	有限ではない有限じゃない	ゆうげんではないゆうげんじゃない	yūgen de wa nai yūgen ja nai
簡體過去	有限だった	ゆうげんだった	yūgen datta
簡體過去否定	有限ではなかった有限じゃなかった	ゆうげんではなかったゆうげんじゃなかった	yūgen de wa nakatta yūgen ja nakatta
敬體	有限です	ゆうげんです	yūgen desu
敬體否定	有限ではありません有限じゃありません	ゆうげんではありませんゆうげんじゃありません	yūgen de wa arimasen yūgen ja arimasen
敬體過去	有限でした	ゆうげんでした	yūgen deshita
敬體過去否定	有限ではありませんでした有限じゃありませんでした	ゆうげんではありませんでしたゆうげんじゃありませんでした	yūgen de wa arimasen deshita yūgen ja arimasen deshita
連接形	有限で	ゆうげんで	yūgen de
假定形	有限なら（ば）	ゆうげんなら（ば）	yūgen nara (ba)
暫定形	有限だったら	ゆうげんだったら	yūgen dattara
推量形	有限だろう	ゆうげんだろう	yūgen darō
連用形	有限に	ゆうげんに	yūgen ni
程度形	有限さ	ゆうげんさ	yūgensa