樹立

漢語

正體/繁體 (樹立)		樹	立
簡體 (树立)		树	立

發音

• 官話

  (拼音)：shùlì

  (注音)：ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：syu⁶ lap⁶ / syu⁶ laap⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sū-li̍p / sī-li̍p

  (潮州話，潮州話拼音)：su⁶ lib⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shùlì
    • 注音：ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ
    • 通用拼音：shùlì
    • 威妥瑪拼音：shu⁴-li⁴
    • 耶魯官話拼音：shù-lì
    • 國語羅馬字：shuhlih
    • 西里爾字母轉寫：шули (šuli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 樹立／树立 豎立／竖立

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：syu⁶ lap⁶ / syu⁶ laap⁶
    • 耶魯粵拼：syuh lahp / syuh laahp
    • 廣州話拼音：sy⁶ lap⁹ / sy⁶ laap⁹
    • 廣東拼音：xu⁶ leb⁶ / xu⁶ lab⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/syː²² lɐp̚²/, /syː²² laːp̚²/
    • 同音詞:

      edit edit 樹立／树立 豎立／竖立

• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：sū-li̍p
    • 臺羅：sū-li̍p
    • 普實台文：suxlip
    • 國際音標 (泉州)：/su⁴¹⁻²² lip̚²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/su²²⁻²¹ lip̚⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：sī-li̍p
    • 臺羅：sī-li̍p
    • 普實台文：sixlip
    • 國際音標 (漳州)：/si²²⁻²¹ lip̚¹²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：su⁶ lib⁸
    • 模仿白話字：sŭ li̍p
    • 國際音標 ^(幫助)：/su³⁵⁻¹¹ lip̚⁴/

動詞

樹立

1. 建立，創建

   樹立無產階級世界觀 [現代標準漢語，繁體]
   树立无产阶级世界观 [現代標準漢語，簡體]

   shùlì wúchǎn jiējí shìjièguān [漢語拼音]

同義詞

編

• 創下／创下
• 創制／创制
• 創建／创建
• 創立／创立
• 創興／创兴 (書面)
• 創設／创设
• 創辦／创办
• 建立
• 建置
• 成立
• 搭建
• 施設／施设 (書面)
• 植 (書面或用於組詞)
• 確立／确立
• 立下
• 組建／组建
• 興辦／兴办
• 設／设
• 設立／设立
• 開創／开创
• 開基／开基 (書面)
• 開建／开建
• 開設／开设
• 開辦／开办

 

日語

詞中漢字
樹	立
じゅ 六年級	りつ 一年級
音讀

發音

• (東京) じゅりつ [jùrítsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑɨᵝɾʲit͡sɨᵝ]

名詞

樹(じゅ)立(りつ) • (juritsu) 

1. 建立，創建
2. 創造紀錄

同義詞

• (建立)： 設立(せつりつ) (setsuritsu), 創立(そうりつ) (sōritsu)

反義詞

• (建立)： 解散(かいさん) (kaisan), 打倒(だとう) (datō)

動詞

樹(じゅ)立(りつ)する • (juritsu suru) 自、他動詞 サ行 (連用形 樹(じゅ)立(りつ)し (juritsu shi)，過去式 樹(じゅ)立(りつ)した (juritsu shita))

1. 建立，創建
2. 創造紀錄

   ギネス記録(きろく)を樹立(じゅりつ)しました。

   Ginesu kiroku o juritsu shimashita.

   創下吉尼斯世界紀錄。

活用

「樹立する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	樹立し	じゅりつし	juritsu shi
連用形	樹立し	じゅりつし	juritsu shi
終止形	樹立する	じゅりつする	juritsu suru
連體形 （連体形）	樹立する	じゅりつする	juritsu suru
假定形 （仮定形）	樹立すれ	じゅりつすれ	juritsu sure
命令形	樹立せよ¹ 樹立しろ²	じゅりつせよ¹ じゅりつしろ²	juritsu seyo¹ juritsu shiro²
關鍵構式
被動形	樹立される	じゅりつされる	juritsu sareru
使役形	樹立させる 樹立さす	じゅりつさせる じゅりつさす	juritsu saseru juritsu sasu
可能形	樹立できる	じゅりつできる	juritsu dekiru
意志形	樹立しよう	じゅりつしよう	juritsu shiyō
否定形	樹立しない	じゅりつしない	juritsu shinai
否定連用形	樹立せず	じゅりつせず	juritsu sezu
尊敬形	樹立します	じゅりつします	juritsu shimasu
完成形	樹立した	じゅりつした	juritsu shita
接續形	樹立して	じゅりつして	juritsu shite
條件形	樹立すれば	じゅりつすれば	juritsu sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
樹	立

名詞

樹立 (surip) (韓文 수립)

1. 수립 (surip)的漢字^?。