慾火

漢語

寫法

規範字（簡化字）：欲火（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：慾火／欲火（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：慾火／欲火（臺灣）

香港標準字形：慾火／欲火（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 yùhuǒ 注音符號 ㄩˋ ㄏㄨㄛˇ 國際音標 通用拼音 yù huǒ

粵語（廣州話） 粵拼 juk6 fo2 耶魯拼音 yuhk fó 國際音標 廣州話拼音 yug⁶ fo² 黃錫凌拼音 _yuk ˊfo

釋義

（慾火／慾火）

1. 〈佛〉 謂塵世間熾盛如火的慾念。多指淫慾。
   • 《楞嚴經》卷八：「是故十方一切如來，色目行婬，同名慾火。菩薩見欲，如避火坑。」

（慾火／慾火）

1. 情慾之火。喻情慾強烈、難以控制。
   • 清·李漁《意中緣‧沉奸》：「乖乖，須念我慾火煎心難忍耐。」

使用

示例

[1]　

相關詞彙

• 近義詞：慾望｜色慾｜淫慾
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：浴火
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：～燒身

翻譯

翻譯

• 英語：lust, sexual desire
• 俄語：1) любовная страсть, похоть; 2) будд. огонь страстей
• 韓語：욕정(慾情)의 불길. 정욕(情慾).

朝鮮語

1. 〈欲火〉的漢字表記。

越南語

1. dục hoả［欲火］的漢字表記。