日語

編輯

詞源

編輯
詞中漢字
ある
二年級
訓讀
其他表記
步く (舊字體)

繼承上古日語。最早見於《萬葉集》(大約 759 公元成書)。[1]

發音

編輯

動詞

編輯

(ある) (aruku) 自、他動詞 五段 (連用形 (ある) (aruki),過去式 (ある)いた (aruita))

  1. (不及物) 走路步行
    (みずうみ)まで(ある)いていきましょう。
    Mizuumi made aruite ikimashō.
    過去湖那邊吧。
    (わたし)(ある)いて()きます。
    Watashi wa aruite ikimasu.
    走路過去。
    (えき)までは(ある)いて十分(じゅうぶん)かかる。
    Eki made wa aruite jūbun kakaru.
    去車站步行十分鐘。
  2. (及物) 走過經過周遊走遍
    (よる)(まち)(ある)
    yoru no machi o aruku
    走過夜晚的街道
  3. (比喻義) 經歷度過走過(時間、過程)
  4. (棒球) 走上一壘

活用

編輯

近義詞

編輯

參考資料

編輯
  1. 」,日本国語大辞典 [日本國語大辭典]‎[1] (日語),精選版,東京小學館,2000年
  2. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0
  4. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3