歷史學

漢語編輯


正體/繁體 (歷史學)		歷史	學
簡體 (历史学)		历史	学

發音編輯

官話
(拼音)：lìshǐxué

(注音)：ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄒㄩㄝˊ
粵語 (粵拼)：lik⁶ si² hok⁶
客語 (四縣，白話字)：li̍t-sṳ́-ho̍k
閩東語 (平話字)：lĭk-sṳ̄-hŏk
閩南語
(泉漳話，白話字)：lia̍k-sír-ha̍k / le̍k-sú-ha̍k / lia̍k-sí-ha̍k

(潮州話，潮州話拼音)：lêh⁸ se² -ha̍k
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁸liq-sy-yaq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：lìshǐxué
  - 注音：ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄒㄩㄝˊ
  - 通用拼音：lìshǐhsyué
  - 威妥瑪拼音：li⁴-shih³-hsüeh²
  - 耶魯官話拼音：lì-shř-sywé
  - 國語羅馬字：lihshyyshyue
  - 西里爾字母轉寫：лишисюэ (lišisjue)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：lik⁶ si² hok⁶
  - 耶魯粵拼：lihk sí hohk
  - 廣州話拼音：lik⁹ si² hok⁹
  - 廣東拼音：lig⁶ xi² hog⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɪk̚² siː³⁵ hɔːk̚²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：li̍t-sṳ́-ho̍k
  - 客家語拼音：lid sii` hog
  - 客家話拼音：lid⁶ si³ hog⁶
  - 國際音標：/lit̚⁵ sɨ³¹ hok̚⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：lĭk-sṳ̄-hŏk
  - 國際音標 ^(幫助)：/l̃iʔ⁵⁻²¹ sy³³⁻²¹ ^(h-)ouʔ⁵/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：lia̍k-sír-ha̍k
  - 臺羅：lia̍k-sír-ha̍k
  - 國際音標 (泉州)：/liak̚²⁴⁻² sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ hak̚²⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  - 白話字：le̍k-sú-ha̍k
  - 臺羅：li̍k-sú-ha̍k
  - 普實台文：legsw'hak
  - 國際音標 (高雄)：/liɪk̚⁴⁻³² su⁴¹⁻⁴⁴ hak̚⁴/
  - 國際音標 (臺北, 廈門)：/liɪk̚⁴⁻³² su⁵³⁻⁴⁴ hak̚⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/liɪk̚¹²¹⁻²¹ su⁵³⁻⁴⁴ hak̚¹²¹/
- (泉漳話: 晉江, 菲律賓)
  - 白話字：lia̍k-sí-ha̍k
  - 臺羅：lia̍k-sí-ha̍k
  - 普實台文：liagsy'hak
  - 國際音標 (晉江, 菲律賓)：/liak̚²⁴⁻² si⁵⁵⁴⁻²⁴ hak̚²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：lêh⁸ se² -ha̍k
  - 模仿白話字：le̍h sṳ́ -ha符̍k
  - 國際音標 ^(幫助)：/leʔ⁴⁻² sɯ⁵²⁻³⁵ -ha̍kʰ/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁸liq-sy-yaq
  - MiniDict：lih^入 sy yah
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：⁵liq-sr-hhiaq
  - IPA (上海)：/liɪʔ¹¹ sz̩²² ɦiaʔ²³/