水族館

漢語

正體/繁體 (水族館)		水族	館
簡體 (水族馆)		水族	馆

凱莉-塔爾敦海洋生物水族館

發音

• 官話

  (拼音)：shuǐzúguǎn

  (注音)：ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：seoi² zuk⁶ gun²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：súi-cho̍k-koán / chúi-cho̍k-koán
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵sy-zoq-kuoe

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shuǐzúguǎn
    • 注音：ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄢˇ
    • 通用拼音：shuěizúguǎn
    • 威妥瑪拼音：shui³-tsu²-kuan³
    • 耶魯官話拼音：shwěi-dzú-gwǎn
    • 國語羅馬字：shoeitzwugoan
    • 西里爾字母轉寫：шуйцзугуань (šujczuguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：seoi² zuk⁶ gun²
    • 耶魯粵拼：séui juhk gún
    • 廣州話拼音：soey² dzuk⁹ gun²
    • 廣東拼音：sêu² zug⁶ gun²
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɵy̯³⁵ t͡sʊk̚² kuːn³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：súi-cho̍k-koán
    • 臺羅：suí-tso̍k-kuán
    • 普實台文：suyzogkoarn
    • 國際音標 (高雄)：/sui⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔk̚⁴⁻³² kuan⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚⁴⁻³² kuan⁵³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：chúi-cho̍k-koán
    • 臺羅：tsuí-tso̍k-kuán
    • 普實台文：zuyzogkoarn
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚⁴⁻³² kuan⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔk̚⁴⁻³² kuan⁴¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵sy-zoq-kuoe
    • 吳音小字典：sy^去 zoh kuoe
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²sr-zoq-kuoe
    • 國際音標 (上海)：/sz̩³³ zoʔ⁵⁵ kuø²¹/

名詞

水族館

1. 開放給公眾觀賞水生物種的建築

派生詞

漢字詞（水族館）：

• → 日語: 水族館(すいぞくかん) (suizokukan)
• → 朝鮮語: 수족관(水族館) (sujokgwan)

翻譯

開放給公眾觀賞水生物種的建築

• 阿拉伯語：حَوْض اَلسَّمَك m (ḥawḍ as-samak)
• 加泰羅尼亞語：aquàrium (ca) m、aquari (ca) m
• 英語：aquarium (en)
• 芬蘭語：akvaario (fi)
• 法語：aquarium (fr) m
• 德語：Aquarium (de) n
• 希臘語：ενυδρείο (el) n (enydreío)
• 希伯來語：אקווריום / אַקְוַרְיוּם (he) m (akváryum)
• 愛爾蘭語：uisceadán m
• 意大利語：acquario (it) m
• 日語：水族館 (ja) (suizokukan)、アクアリウム (akuariumu)
• 朝鮮語：수족관(水族館) (ko) (sujokgwan)、아콰리움 (akwarium)
• 老撾語：ພິພິດທະພັນສັດນ້ຳ (phi phit tha phan sat nam)
• 馬來語：akuarium
• 毛利語：kauranga ika
• 挪威語：

  書面挪威語：akvarium (no) n

  新挪威語：akvarium n

• 波蘭語：akwarium (pl) n
• 葡萄牙語：aquário (pt) m
• 羅馬尼亞語：acvariu (ro) n
• 俄語：аква́риум (ru) m (akvárium)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：акваријум m、аквариј m

  拉丁字母：akvarijum m、akvarij (sh) m

• 西班牙語：acuario (es) m
• 瑞典語：akvarium (sv) n
• 他加祿語：pabiyay、isdaan
• 泰語：พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ、สถานแสดงพันธุ์สัตว์น้ำ
• 沃拉普克語：fitemavatiäröp

日語

詞中漢字
水	族	館
すい 一年級	ぞく 三年級	かん 三年級
音讀

發音

• (東京) すいぞ​くかん [sùízóꜜkùkàǹ] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [sɨᵝizo̞kɯ̟̊ᵝkã̠ɴ]

名詞

水(すい)族(ぞく)館(かん) • (suizokukan) 

1. 開放給公眾觀賞水生物種的建築

朝鮮語

此字詞中的漢字
水	族	館

名詞

水族館 (sujokgwan) (韓文 수족관)

1. 수족관 (sujokgwan)的漢字^?。