沒奈何

漢語

寫法

規範字（簡化字）：没奈何（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：méinàihé, mònàihé

  (注音)：ㄇㄟˊ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ , ㄇㄛˋ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：méinàihé, mònàihé
    • 注音：ㄇㄟˊ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ , ㄇㄛˋ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
    • 通用拼音：méinàihé, mònàihé
    • 威妥瑪拼音：mei²-nai⁴-ho², mo⁴-nai⁴-ho²
    • 耶魯官話拼音：méi-nài-hé-, mwò-nài-hé
    • 國語羅馬字：meinayher, mohnayher
    • 西里爾字母轉寫：мэйнайхэ, монайхэ (mɛjnajxɛ, monajxɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/meɪ̯³⁵ naɪ̯⁵¹ xɤ³⁵ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ naɪ̯⁵¹ xɤ³⁵/

翻譯

翻譯

• 俄語：оказаться беспомощным; ничего не поделаешь, ничего нельзя сделать, нет никакого выхода, ничего не придумаешь