滅菌

漢語

正體/繁體 (滅菌)		滅	菌
簡體 (灭菌)		灭	菌

發音

• 官話

  (拼音)：mièjūn, mièjùn

  (注音)：ㄇㄧㄝˋ ㄐㄩㄣ, ㄇㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：mit⁶ kwan²

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：mièjūn
    • 注音：ㄇㄧㄝˋ ㄐㄩㄣ
    • 通用拼音：mièjyun
    • 威妥瑪拼音：mieh⁴-chün¹
    • 耶魯官話拼音：myè-jyūn
    • 國語羅馬字：miehjiun
    • 西里爾字母轉寫：мецзюнь (meczjunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mi̯ɛ⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：mièjùn
    • 注音：ㄇㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ
    • 通用拼音：mièjyùn
    • 威妥瑪拼音：mieh⁴-chün⁴
    • 耶魯官話拼音：myè-jyùn
    • 國語羅馬字：miehjiunn
    • 西里爾字母轉寫：мецзюнь (meczjunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕyn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mit⁶ kwan²
    • 耶魯粵拼：miht kwán
    • 廣州話拼音：mit⁹ kwan²
    • 廣東拼音：mid⁶ kuen²
    • 國際音標 ^(幫助)：/miːt̚² kʷʰɐn³⁵/

動詞

滅⫽菌 (動賓結構)

1. (不及物) 殺滅細菌（也包括其他微生物）

近義詞

• 殺菌／杀菌

翻譯

翻譯

• 保加利亞語：обеззаразявам (bg) (obezzarazjavam)、стерилизирам (steriliziram)
• 加泰羅尼亞語：esterilitzar (ca)
• 捷克語：sterilizovat
• 英語：sterilize (en)
• 芬蘭語：steriloida (fi)
• 法語：stériliser (fr)
• 德語：sterilisieren (de)、entkeimen (de)
• 希臘語：αποστειρώνω (el) (aposteiróno)
• 希伯來語：חיטא \ חִטֵּא (khité)
• 匈牙利語：sterilizál (hu)、fertőtlenít (hu)、csíramentesít
• 冰島語：sótthreinsa
• 愛爾蘭語：steiriligh
• 日語：殺菌する (ja) (さっきんする, sakkin suru)
• 朝鮮語：살균하다 (salgyunhada)
• 波蘭語：sterylizować (pl)
• 俄語：стерилизова́ть (ru) 非完 或 完 (sterilizovátʹ)、простерилизова́ть (ru) 完 (prosterilizovátʹ)

日語

詞中漢字
滅	菌
めつ > めっ 常用漢字	きん 常用漢字
音讀

發音

• (東京) めっきん [mèkkíń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [me̞k̚ʲkʲĩɴ]

名詞

滅(めっ)菌(きん) • (mekkin) 

1. 滅菌

動詞

滅(めっ)菌(きん)する • (mekkin suru) 自、他動詞 サ行 (連用形 滅(めっ)菌(きん)し (mekkin shi)，過去式 滅(めっ)菌(きん)した (mekkin shita))

1. 滅菌

活用

「滅菌する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	滅菌し	めっきんし	mekkin shi
連用形	滅菌し	めっきんし	mekkin shi
終止形	滅菌する	めっきんする	mekkin suru
連體形 （連体形）	滅菌する	めっきんする	mekkin suru
假定形 （仮定形）	滅菌すれ	めっきんすれ	mekkin sure
命令形	滅菌せよ¹ 滅菌しろ²	めっきんせよ¹ めっきんしろ²	mekkin seyo¹ mekkin shiro²
關鍵構式
被動形	滅菌される	めっきんされる	mekkin sareru
使役形	滅菌させる 滅菌さす	めっきんさせる めっきんさす	mekkin saseru mekkin sasu
可能形	滅菌できる	めっきんできる	mekkin dekiru
意志形	滅菌しよう	めっきんしよう	mekkin shiyō
否定形	滅菌しない	めっきんしない	mekkin shinai
否定連用形	滅菌せず	めっきんせず	mekkin sezu
尊敬形	滅菌します	めっきんします	mekkin shimasu
完成形	滅菌した	めっきんした	mekkin shita
接續形	滅菌して	めっきんして	mekkin shite
條件形	滅菌すれば	めっきんすれば	mekkin sureba
¹ 書面語 ² 口語

近義詞

• 殺菌(さっきん) (sakkin)

朝鮮語

此字詞中的漢字
滅	菌

名詞

滅菌 (myeolgyun) (韓文 멸균)

1. 멸균 (myeolgyun)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
滅	菌

動詞

滅菌

1. diệt khuẩn的漢字。