滿盤子滿碗

漢語

寫法

規範字（簡化字）：满盘子满碗（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：mǎnpánzimǎnwǎn

  (注音)：ㄇㄢˇ ㄆㄢˊ ˙ㄗ ㄇㄢˇ ㄨㄢˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mǎnpánzimǎnwǎn [實際讀音：mǎnpánzimánwǎn]
    • 注音：ㄇㄢˇ ㄆㄢˊ ˙ㄗ ㄇㄢˇ ㄨㄢˇ
    • 通用拼音：mǎnpánzi̊hmǎnwǎn
    • 威妥瑪拼音：man³-pʻan²-tzŭ⁵-man³-wan³
    • 耶魯官話拼音：mǎn-pán-dz-mǎn-wǎn
    • 國語羅馬字：maanparn.tzymaanwoan
    • 西里爾字母轉寫：маньпаньцзыманьвань (manʹpanʹczymanʹvanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/män²¹⁴⁻²¹ pʰän³⁵ d͡z̥z̩³ män²¹⁴⁻³⁵ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

翻譯

翻譯

• 俄語：полная тарелка и полная чашка (обр. о полном успехе)