漏氣

漢語

讀音1

正體/繁體 (漏氣)		漏	氣
簡體 (漏气)		漏	气

• 官話

  (拼音)：lòuqì

  (注音)：ㄌㄡˋ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：lau⁶ hei³
• 客語 (四縣，白話字)：leu-hi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lāu-khì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lòuqì
    • 注音：ㄌㄡˋ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：lòucì
    • 威妥瑪拼音：lou⁴-chʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：lòu-chì
    • 國語羅馬字：lowchih
    • 西里爾字母轉寫：лоуци (louci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/loʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
    • 拼音：lòuqìr
    • 注音：ㄌㄡˋ ㄑㄧˋㄦ
    • 通用拼音：lòucìr
    • 威妥瑪拼音：lou⁴-chʻi⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：lòu-chìr
    • 國語羅馬字：lowchiell
    • 西里爾字母轉寫：лоуцир (loucir)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/loʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰiə̯ɻ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lau⁶ hei³
    • 耶魯粵拼：lauh hei
    • 廣州話拼音：lau⁶ hei³
    • 廣東拼音：leo⁶ héi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɐu̯²² hei̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：leu-hi
    • 客家語拼音：leu hi
    • 客家話拼音：leu⁴ hi⁴
    • 國際音標：/leu̯⁵⁵ hi⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lāu-khì
    • 臺羅：lāu-khì
    • 普實台文：lauxqix
    • 國際音標 (廈門)：/lau²²⁻²¹ kʰi²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/lau⁴¹⁻²² kʰi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/lau²²⁻²¹ kʰi²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/lau³³⁻¹¹ kʰi¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/lau³³⁻²¹ kʰi²¹/

動詞

漏氣

1. 空氣或氣體洩漏

另見

• 走氣／走气 (zǒuqì)
• 漏風／漏风 (lòufēng)

讀音2

正體/繁體 (漏氣)		漏	氣
簡體 (漏气)		漏	气
異體		落氣／落气 閩南語

• 官話

  (拼音)：lòuqì

  (注音)：ㄌㄡˋ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：lau⁶ hei³
• 客語 (四縣，白話字)：leu-hi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：làu-khùi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lòuqì
    • 注音：ㄌㄡˋ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：lòucì
    • 威妥瑪拼音：lou⁴-chʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：lòu-chì
    • 國語羅馬字：lowchih
    • 西里爾字母轉寫：лоуци (louci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/loʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
    • 拼音：lòuqìr
    • 注音：ㄌㄡˋ ㄑㄧˋㄦ
    • 通用拼音：lòucìr
    • 威妥瑪拼音：lou⁴-chʻi⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：lòu-chìr
    • 國語羅馬字：lowchiell
    • 西里爾字母轉寫：лоуцир (loucir)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/loʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰiə̯ɻ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lau⁶ hei³
    • 耶魯粵拼：lauh hei
    • 廣州話拼音：lau⁶ hei³
    • 廣東拼音：leo⁶ héi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɐu̯²² hei̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：leu-hi
    • 客家語拼音：leu hi
    • 客家話拼音：leu⁴ hi⁴
    • 國際音標：/leu̯⁵⁵ hi⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：làu-khùi
    • 臺羅：làu-khuì
    • 普實台文：lao'quix
    • 國際音標 (廈門)：/lau²¹⁻⁵³ kʰui²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/lau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰui⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/lau²¹⁻⁵³ kʰui²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/lau¹¹⁻⁵³ kʰui¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/lau²¹⁻⁴¹ kʰui²¹/

動詞

漏氣

1. (主要用於臺灣，比喻義，口語) 行事或表現令人失望
2. (粵語，比喻義) 呆滯；行動遲緩