營生

漢語

正體/繁體 (營生)		營	生
簡體 (营生)		营	生

發音1

• 官話

  (拼音)：yíngshēng

  (注音)：ㄧㄥˊ ㄕㄥ

• 粵語 (粵拼)：jing⁴ sang¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yíngshēng
    • 注音：ㄧㄥˊ ㄕㄥ
    • 通用拼音：yíngsheng
    • 威妥瑪拼音：ying²-shêng¹
    • 耶魯官話拼音：yíng-shēng
    • 國語羅馬字：yngsheng
    • 西里爾字母轉寫：иншэн (inšɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/iŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jing⁴ sang¹
    • 耶魯粵拼：yìhng sāng
    • 廣州話拼音：jing⁴ sang¹
    • 廣東拼音：ying⁴ seng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɪŋ²¹ sɐŋ⁵⁵/

動詞

營生

1. 謀生

發音2

• 官話

  (拼音)：yíngshēng

  (注音)：ㄧㄥˊ ㄕㄥ

• 粵語 (粵拼)：jing⁴ sang¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yíngshēng → yíngsheng （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄧㄥˊ ㄕㄥ → ㄧㄥˊ ˙ㄕㄥ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：yíngshe̊ng
    • 威妥瑪拼音：ying²-shêng⁵
    • 耶魯官話拼音：yíng-sheng
    • 國語羅馬字：yng.sheng
    • 西里爾字母轉寫：иншэн (inšɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/iŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/ → /iŋ³⁵ ʂɤŋ³/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：yíngshēngr
    • 注音：ㄧㄥˊ ㄕㄥㄦ
    • 通用拼音：yíngshengr
    • 威妥瑪拼音：ying²-shêng¹-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：yíng-shēngr
    • 國語羅馬字：yngshengl
    • 西里爾字母轉寫：иншэнр (inšɛnr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/iŋ³⁵ ʂɤ̃ɻ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jing⁴ sang¹
    • 耶魯粵拼：yìhng sāng
    • 廣州話拼音：jing⁴ sang¹
    • 廣東拼音：ying⁴ seng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɪŋ²¹ sɐŋ⁵⁵/

名詞

營生

1. (方言) 工作，職業
2. 勾當，事情

同義詞

職業的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		職、業
書面語 (白話文)		職業、工作
北京-東北官話	臺灣	工作
	新加坡	工、工作
粵語	廣州	工
	香港	工
	新加坡（廣府）	工
客家語	苗栗（北四縣腔）	頭路
	屏東（內埔，南四縣腔）	頭路
	新竹縣（竹東，海陸腔）	頭路
	臺中（東勢，大埔腔）	頭路
	新竹縣（芎林，饒平腔）	頭路
	雲林（崙背，詔安腔）	頭路
閩南語	廈門	頭路、工課、穡路
	泉州	頭路、工課、穡路
	晉江	頭路
	漳州	頭路、工課、穡路
	臺北	頭路
	新北（三峽）	頭路、職業
	高雄	工課、頭路、穡頭、職業
	宜蘭	工課、頭路、職業
	彰化（鹿港）	工課、頭路、職業
	臺中	頭路、工課、穡頭
	臺南	工課、頭路、穡頭、職業
	新竹	頭路、工課
	金門	頭路、工課
	澎湖（馬公）	工課
	檳城（泉漳）	工課、工
	新加坡（泉漳）	工、頭路、工課
	馬尼拉（泉漳）	頭路
	揭陽	工課
	新加坡（潮汕）	工、工課
	新加坡（海南）	工
吳語	上海	工作、生活、生意、行當、飯碗 比喻、飯碗頭 比喻
	上海（崇明）	生活、營生
	蘇州	行當
	丹陽	生活
	寧波	生活、行當
	溫州	行當
	金華	行當、事幹、生活
註解	GT - 通用臺灣話（無特定地域區分）