牽絆

漢語

正體/繁體 (牽絆)		牽	絆
簡體 (牵绊)		牵	绊

發音

• 官話

  (拼音)：qiānbàn

  (注音)：ㄑㄧㄢ ㄅㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：hin¹ bun⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qiānbàn
    • 注音：ㄑㄧㄢ ㄅㄢˋ
    • 通用拼音：cianbàn
    • 威妥瑪拼音：chʻien¹-pan⁴
    • 耶魯官話拼音：chyān-bàn
    • 國語羅馬字：chianbann
    • 西里爾字母轉寫：цяньбань (cjanʹbanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ pän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hin¹ bun⁶
    • 耶魯粵拼：hīn buhn
    • 廣州話拼音：hin¹ bun⁶
    • 廣東拼音：hin¹ bun⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hiːn⁵⁵ puːn²²/

動詞

牽絆

1. 惦念，羈絆

   • 十年牽絆　怨和念都成了習慣 [現代標準漢語，繁體]
     十年牵绊　怨和念都成了习惯 [現代標準漢語，簡體]

     來自：2020年，韋禮安／韦礼安，這樣好嗎

     shí nián qiānbàn, yuàn hé niàn dōu chéng le xíguàn [漢語拼音]