直男

漢語

簡體與正體/繁體 (直男)		直	男

詞源

仿譯自英語 straight man。

發音

• 官話

  (拼音)：zhínán

  (注音)：ㄓˊ ㄋㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：zik⁶ naam⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhínán
    • 注音：ㄓˊ ㄋㄢˊ
    • 通用拼音：jhíhnán
    • 威妥瑪拼音：chih²-nan²
    • 耶魯官話拼音：jŕ-nán
    • 國語羅馬字：jyrnan
    • 西里爾字母轉寫：чжинань (čžinanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ nän³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zik⁶ naam⁴
    • 耶魯粵拼：jihk nàahm
    • 廣州話拼音：dzik⁹ naam⁴
    • 廣東拼音：jig⁶ nam⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪk̚² naːm²¹/

名詞

直男

1. (新詞，俚語) 異性戀男性
2. (新詞，俚語) 不瞭解女性的男性

   看看這個直男，根本不懂妳的心！ [現代標準漢語，繁體]
   看看这个直男，根本不懂你的心！ [現代標準漢語，簡體]

   Kànkàn zhège zhínán, gēnběn bùdǒng nǐ de xīn! [漢語拼音]

相關詞彙

• 直女 (zhínǚ)

衍生詞

• 直男癌

• 鋼鐵直男／钢铁直男