睫毛

漢語

簡體與正體/繁體 (睫毛)		睫	毛

睫毛

發音

• 官話

  (拼音)：jiémáo

  (注音)：ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：zit⁶ mou⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiémáo
    • 注音：ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ
    • 通用拼音：jiémáo
    • 威妥瑪拼音：chieh²-mao²
    • 耶魯官話拼音：jyé-máu
    • 國語羅馬字：jyemau
    • 西里爾字母轉寫：цземао (czemao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛ³⁵ mɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zit⁶ mou⁴
    • 耶魯粵拼：jiht mòuh
    • 廣州話拼音：dzit⁹ mou⁴
    • 廣東拼音：jid⁶ mou⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːt̚² mou̯²¹/

名詞

睫毛

1. 長在眼瞼邊緣的毛髮

同義詞

睫毛的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		睫
書面語 (白話文)		睫毛、眼睫毛
北京-東北官話	北京	眼睛毛兒
	臺灣	睫毛
	烏蘭浩特	眼毛
	通遼	眼毛
	赤峰	眼睫毛
	呼倫貝爾（海拉爾）	眼毛
	哈爾濱	眼睛毛兒、眼毛兒
冀魯官話	濟南	眼眨毛
膠遼官話	煙台（牟平）	眼子毛
中原官話	洛陽	眼眨毛
	萬榮	眼眨毛
	西安	眼眨毛
	西寧	眼眨毛
	徐州	眼子毛、睫毛
	梢葫蘆（甘肅東干語）	眼眨毛
蘭銀官話	銀川	眼眨毛
	巴彥浩特	睫毛、眼眨毛
	蘭州	眼眨毛
	烏魯木齊	眼眨毛兒
西南官話	成都	眼眨毛
	武漢	眼睛毛、眼毛
	貴陽	眼眨毛
	桂林	眼毛
	柳州	眼眨毛、眼毛
江淮官話	南京	眼睛毛、眼毛
	揚州	眼睛毛
	南通	眼毛
	合肥	眼睛毛
粵語	廣州	眼挹毛、眼毛、眼睫毛
	香港	眼挹毛、眼睫毛
	香港（新田圍頭話）	眼挹毛
	佛山	眼挹毛
	佛山（順德）	眼毛
	中山（石岐）	眼毛
	珠海（斗門上橫水上話）	眼毛
	台山	眼毛
	開平（赤坎）	眼毛
	東莞	睫毛、眼毛
	韶關	眼毛
	雲浮	眼挹毛
	陽江	眼𣬬毛
	信宜	眼睫毛
	廉江	眼睫毛
	南寧	眼毛
	梧州	眼毛
	玉林	眼毛
	合浦（廉州）	眼毛
	吉隆坡（廣府）	睫毛
贛語	南昌	眼毛
	黎川	織毛
	萍鄉	眼毛
客家語	梅縣	目汁毛、目漬毛
	興寧	眼仁毛
	惠東（大嶺）	眼毛
	韶關（曲江）	眼汁毛
	連山（小三江）	眼毛
	長汀	目毛、目睫毛
	武平	目眉毛
	武平（坪畬）	目珠毛
	連城	目眉毛
	寧化	眼毛
	於都	眼毛
	石城	眼毛
	上猶（社溪）	眼皮毛
	苗栗（北四縣腔）	目眥毛、目水毛
	屏東（內埔，南四縣腔）	目眥毛、目珠毛、目水毛
	新竹縣（竹東，海陸腔）	目睡毛、目水毛
	臺中（東勢，大埔腔）	目眥毛、目珠毛、目睡毛
	新竹縣（芎林，饒平腔）	目眥毛、目睡毛、目水毛
	雲林（崙背，詔安腔）	目珠毛
	香港	目睡毛
	陸川（大橋）	眼毛
	沙巴（龍川）	目眉毛
	士乃（惠陽）	目睡毛
	山口洋	目睡毛
徽語	績溪	眼睛毛、眼毛
晉語	太原	眼眨毛
	忻州	眼眨毛
	太僕寺（寶昌）	眼眨毛
	臨河	睫毛
	集寧	眼眨毛
	呼和浩特	眼子毛
	包頭	眼眨毛
	東勝	眼眨毛
	海勃灣	眼睫毛
閩北語	建甌	目睭毛
閩東語	福州	目眨
	福清	目眨
	馬祖	目睫
閩南語	廈門	目睫毛、目毛、目睭毛
	泉州	目睫毛、目毛
	漳州	目睫毛、目毛、目睭毛
	臺北	目睫毛
	高雄	目睭毛
	宜蘭	目睫毛
	彰化（鹿港）	目睫毛
	臺中	目睭毛
	臺中（梧棲）	目睭毛
	臺南	目睫毛
	臺東	目睭毛
	新竹	目睫毛
	澎湖（馬公）	目睭毛
	新加坡（泉漳）	目眉毛
	馬尼拉（泉漳）	目睫毛
	平南（上渡）	眼毛
	潮州	目眥毛
	汕頭	目眥毛
	海豐	目睭毛
	新山（潮汕）	目眥毛
	雷州	目睫毛、目睫
	海口	目睫毛
莆仙語	莆田	目睭毛
	仙遊	目睭毛
南部平話	南寧（亭子）	眼睫毛、眼毛
北部平話	桂林（大河）	眼睫毛
吳語	上海	眼睫毛、眼眉毛
	上海（崇明）	眼毛
	蘇州	眼睫毛
	丹陽	眼睫毛
	杭州	眼眨毛
	寧波	眼眨毛
	溫州	眼睫毛、眼細毛
	金華	眼赦毛
湘語	長沙	眼眨毛
	婁底	眼眨毛
	雙峰	眼睫毛、睫毛
	全州	眼睫毛

衍生詞

• 假睫毛
• 目睫毛
• 眼睫毛
• 睫毛膏

 

翻譯

長在眼瞼邊緣的毛髮

• 阿巴扎語：лахъвы́ (lāqvə́)
• 阿布哈茲語：алаҕыџь (alağədž)、алахуц (alaxuc)
• 阿迪格語：нэбзыц (nɛbzəc)
• 南非語：wimper (af)、ooghaar
• 亞拉巴馬語：ittiɬimpalissi
• 阿爾巴尼亞語：pjekë (sq) m、qerpik (sq) m
• 阿勒曼尼語：Wempra
• 阿爾維里-維達里語：

  維達里語：مجه (mojje)

• 阿姆哈拉語：ሽፋሽፍት (šəfašft)
• 阿拉伯語：رِمْش (rimš)、(集合名詞) هُدْب m (hudb)

  埃及阿拉伯語：رمش m (remš)

  漢志阿拉伯語：رمش m (rimš) (集合名詞)

• 阿拉貢語：pestanya f
• 亞拉姆語：

  古典敘利亞語：ܬܡܪܐ

• 阿拉帕霍語：neníísío’no
• 亞美尼亞語：թարթիչ (hy) (tʿartʿičʿ)、թերթերունք (hy) (tʿertʿerunkʿ)、արտևանունք (artewanunkʿ)、արտևան (artewan) (過時)

  古典亞美尼亞語：արտեւան (artewan)、արտեւանունք 複 (artewanunkʿ)

• 阿羅馬尼亞語：peanã f
• 班頓語：pilok
• 阿斯圖里亞斯語：pestaña (ast) f、pistaña f
• 阿瓦爾語：тӏелех (tʼelex)
• 艾馬拉語：nayra phichu
• 阿塞拜疆語：kirpik (az)
• 俾路支語：مچاچ
• 班巴拉語：ɲɛsi
• 巴什基爾語：керпек (kerpek)
• 巴斯克語：betile (eu)
• 查格依語：kiriet、kiliet
• 白俄羅斯語：ве́йка f (vjéjka)
• 孟加拉語：রশ্মি (rośmi)、ভুরু (bhuru)、অক্ষিলোম (bn) (okkhilōm)、অক্ষিপক্ষ্ম (bn) (okkhipokkho)、চোখের পাপড়ি (cōkher papoṛi)
• 中比科爾語：pirok (bcl)
• 比洛克西語：tiamhį (他/她的睫毛)
• 布列塔尼語：malgudenn f
• 保加利亞語：ми́гла (bg) f (mígla)、ресни́ца f (resníca)
• 緬甸語：မျက်တောင် (my) (myaktaung)
• 盧森尼亞語：павучайки (pavučajky)
• 加泰羅尼亞語：pestanya (ca) f
• 卡尤加語：oɡáhehdaˊ
• 宿霧語：pilok
• 中阿特拉斯柏柏爾語：lecfaṛ、argaln
• 中部杜順語：kirop
• 中部山地米沃克語：ṭypýˀla-
• 查莫羅語：babali
• 車臣語：бӏаьрчоьш (bˀärčöš)、цӏоцӏкъам (cʼocʼqʼam)
• 切羅基語：ᎦhᏖᏌᎾᎸ’Ꭲ (gahtesanalv’i)
• 齊切瓦語：nsidze 類別9
• 楚瓦什語：куҫ тӗкӗ (kuś tĕk̬ĕ)
• 辛布里語：opar f、zedja f
• 科普特語：ⲛⲟϩ m 複 (noh)
• 康沃爾語：blewen lagas f
• 科西嘉語：ciglia f
• 克里語：

  平原克里語：ᒦᓴᐳᐃᐧᓈᐣ (mîsapowinân)

• 克里米亞韃靼語：

  西里爾字母：кирпик

  拉丁字母：kirpik

• 捷克語：řasa (cs) f、oční řasa f
• 達科他語：ištaȟepe
• 達爾馬提亞語：čeja f
• 丹麥語：øjenvippe (da) c
• 迪維希語：އެސްފިޔަ (esfiya)
• 東干語：нянзамо (ni͡anzamo)
• 荷蘭語：wimper (nl) m、ooghaar (nl)、oogbrauw f (古舊)
• 艾米利亞語：

  波隆那：zejja f

• 英語：eyelash (en)
• 埃爾齊亞語：сельме пона (śeľme pona)
• 世界語：okulharo (eo)
• 愛沙尼亞語：ripsmed (et)
• 鄂溫語：харамта (haramta)
• 鄂溫克語：саримиктал (sarimiktal)、саримуктал (sarimuktal)
• 法羅語：eygnahár n
• 芬蘭語：silmäripsi (fi)、ripsi (fi)
• 法語：cil (fr) m
• 弗留利語：cee f
• 加告茲語：kirpik
• 加利西亞語：pestana (gl) f、perfeba (gl) f
• 格魯吉亞語：წამწამი (ka) (c̣amc̣ami)、ფიჭვი (pič̣vi)
• 德語：Wimper (de) f、Augenwimper f
• 希臘語：βλεφαρίδα (el) f (vlefarída)、ματοτσίνορο (el) (matotsínoro)、ματόκλαδο (el) n (matóklado) (非正式)

  古希臘語：βλεφαρίς f (blepharís)

• 格陵蘭語：qimeriaq
• 瓜拉尼語：topea
• 古吉拉特語：પાંપણ (pā̃paṇ)
• 海地克里奧爾語：si
• 豪薩語：gashin ido
• 夏威夷語：lihilihi maka
• 希伯來語：רִיס (he) m (ris)
• 希高農語：puduk
• 希利蓋農語：milok、amimilok
• 印地語：पपनी (hi) f (papnī)、पलक (hi) m (palak)
• 匈牙利語：szempilla (hu)、pilla (hu)
• 冰島語：augnhár n
• 伊多語：cilio (io)
• 伊洛卡諾語：kurimatmat
• 印尼語：bulu mata (id)、idep (id) (方言)
• 英格里亞語：ripsu、silmäripsu、silmäkarva
• 印古什語：цӏацкъам (cʼacqʼam)
• 因特語：cilio
• 因紐特語：ᕿᒥᕆᐊᖅ (qimiriaq)
• 伊努皮克語：siqpiich
• 伊拉努語：pipirek
• 愛爾蘭語：fabhra m、ribe m
• 意大利語：ciglio (it) m
• 日語：まつげ (ja) (matsuge)、睫毛 (ja) (まつげ, matsuge)
• 爪哇語：

  爪哇字母：ꦲꦶꦢꦼꦥ꧀ (idep)

  拉丁字母：idep (jv)

• 濟州語：알눈썹 (allunsseop)、눈터럭 (nunteoreok) (南濟州郡)、눈알두꿰썹 (nunaldukkwesseop) (南濟州郡)
• 佛得角克里奧爾語：pistana
• 卡爾梅克衛拉特語：сурмсг (surmsg)
• 卡那卡那富語：kuncu vo'in
• 卡納達語：ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲು (kn) (reppegūdalu)
• 堪薩語：ishtá pahú
• 卡片片甘語：irap
• 加勞語：paspas
• 卡累利阿語：ripsi
• 噶瑪蘭語：kmaz
• 哈薩克語：кірпік (kırpık)
• 哈卡斯語：кірбік (kírbík)
• 高棉語：រោមភ្នែក (roomphnɛɛk)
• 庫米欽語：mimui
• 基馬拉岡語：kirop
• 科米語：

  彼爾姆科米語：синлыс (śinlys)

  茲梁科米語：синлыс (śinlys)

• 朝鮮語：속눈썹 (songnunsseop)
• 庫梅克語：кирпик (kirpik)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：برژانگ (ckb) (birjang)

  北庫爾德語：bijang (ku)

• 吉爾吉斯語：кирпик (kirpik)
• 拉登語：zea f
• 拉克語：иттархъен (it̄arqə̱n)
• 拉科塔語：onštinmapihin
• 老撾語：ຂົນຕາ (lo) (khon tā)
• 拉特加萊語：raudzeņš、brovs
• 拉丁語：cilium n (中世紀拉丁語)、palpebrae f 複
• 拉脫維亞語：skropsta
• 拉茲語：წამწამი (ǯamǯami)、კამწამი (ǩamǯami)、კამწამი (ǩamǯami)
• 萊昂語：pistaña f
• 列茲金語：кӏакӏам (ḳaḳam)
• 利古里亞語：çi m (摩納哥)、çiyu m (摩納哥)
• 林堡語：plump (li)
• 立陶宛語：blakstiena f
• 羅督語：kirop、kirop do mato
• 盧森堡語：Wëmper、Wimper
• 馬其頓語：ресница f (resnica)、трепка f (trepka)
• 馬拉加斯語：volomaso (mg)
• 馬來語：

  阿拉伯字母：بولو مات

  拉丁字母：bulu mata (ms)、idap

• 馬拉雅拉姆語：കൺപീലി (kaṇpīli)、ഇമ (ml) (ima)
• 滿語：ᡶᠠᡳᡨᠠᠨ (faitan)
• 曼尼普爾語：ꯄꯥ (mni) (paa)
• 曼西語：сампун (sampun)
• 曼島語：ferroogh
• 毛利語：kamo、kamonga、hurukaikamo
• 馬里語：

  東馬里語：шинчапу́н (šinčapún)

  西馬里語：сӹнзӓ́вын (sÿnzä́vyn)

• 馬斯巴特語：pirok
• 馬贊德蘭語：مجیک、مژیک
• 明格列爾語：ფიჭვი (pič̣vi)、ქაქაბი (kakabi)
• 米蘭德斯語：ceilha f
• 默切諾語：aper f、unteraper f
• 莫克沙語：сельмопона (śeľmopona)
• 蒙古語：сормуус (mn) (sormuus)

  蒙古字母：ᠰᠣ᠊᠊ᠷ᠊ᠮᠣ᠊ᠣ᠊‍ᠰ‍ᠣ (so--r-mo-o-‍s‍o)

• 木阿克語：suk² riap² ŋaːj³
• 納瓦特爾語：cochiatl、xochizuatl

  古典納瓦特爾語：ixtzontli

• 赫哲語：сармакта (sarmakta)、сармикта (sarmikta)
• 納瓦霍語：anádiz
• 尼泊爾語：परेला (parelā)
• 紐埃語：fulumata
• 諾曼語：paûpil'ye f (澤西)
• 北漢特語：^{（請檢查）} сэм пунат (sèm punat)、^{（請檢查）} сампун (sampun)
• 北索托語：ntshi 類別9/10
• 挪威語：

  書面挪威語：øyenvipp m、øyevipp m、vipp m

  新挪威語：augevippe f、augnevippe f、vippe f

• 奧克語：cilha (oc) f、cilh m
• 奧利亞語：ଆଖିର ବାଳ (akhirô baḷô)
• 古英語：brū f
• 上古格魯吉亞語：წამი (c̣ami)、წამწამი (c̣amc̣ami)
• 古諾爾斯語：augabrá f、brá f
• 古撒克遜語：brawa f
• 鄂羅克語：серемӯкта (seremūkta)、сӣрмӯкта (sīrmūkta)、сӣрӯмӯкта (sīrūmūkta)
• 奧羅莫語：nyaara
• 鄂倫春語：ʃaramʊkta
• 奧塞梯語：цӕстыхау (cæstyxaw)
• 鄂圖曼土耳其語：كرپك (kirpik)、مژه (müje)
• 帕皮阿門托語：wimper
• 普什圖語：باڼو (ps) (banrhoo)、باڼه (ps) (bâṇë)
• 賓夕法尼亞德語：Aagehaar f
• 波斯語：مژه (fa) (može)、مزلنگ (mezleng) (方言、卡澤倫)、مجگ (majg) (錫斯坦)
• 普提語：intshî 類別9
• 皮埃蒙特語：sign m、parpeila f
• 門諾低地德語：Üagessiepa、Ziepa m
• 波蘭語：rzęsa (pl) f
• 葡萄牙語：cílio (pt) m、pestana (pt) f
• 旁遮普語：ਝਿੰਮਣੀ f (jhimmṇī)
• 夸保語：i-shta xe
• 克丘亞語：pullurki、tijlla
• 馬瓦里語：भांपणा (bhāmpṇā)
• 羅馬尼亞語：geană (ro) f、sufruncea f (古舊)
• 羅曼什語：tschegl m
• 龍古斯語：kirop
• 俄語：ресни́ца (ru) f (resníca)
• 盧旺達語：ingohe 類別9/10
• 沙巴米沙鄢語：kirop
• 撒奇萊雅語：sapedek
• 薩摩亞語：laumata
• 梵語：पक्ष्मन् (sa) (pakṣman)、इक्षु (sa) (ikṣu)、उदान (sa) (udāna)
• 撒丁語：chìgliu m、chizu m、pabarísta f
• 低地蘇格蘭語：winker、ee-breer
• 蘇格蘭蓋爾語：rosg m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：тре̏павица f

  拉丁字母：trȅpavica (sh) f

• 修納語：tsiye 類別9/10
• 紹爾語：кирбик (kirbik)
• 西西里語：gigghiu (scn) m
• 僧加羅語：ඇස් පිහාටුව (æs pihāṭuva)
• 斯洛伐克語：riasa f、mihalnica (sk) f
• 斯洛文尼亞語：trepalnica (sl) f
• 索馬里語：baalasha
• 索布語：

  下索布語：mykawki 複

  上索布語：mikawčk m

• 塞索托語：ntshi 類別9
• 南阿爾泰語：кирбик (kirbik)
• 南恩德貝勒語：ikophe 類別9
• 西班牙語：pestaña (es) f、abéñula (es) f (棄用)
• 蘇里南湯加語：ai-wiwiri
• 斯凡語：თალა̄ფა (talāpa)
• 斯瓦希里語：kope (sw) 類別5/6、ukope (sw) 類別11
• 史瓦濟語：tinkhophe 類別10
• 瑞典語：ögonfrans (sv) c
• 塔戈爾語：kuliop nu mato
• 他加祿語：pilik、pilikmata
• 塔吉克語：мижа (miža)
• 泰米爾語：கண் இமை (kaṇ imai)
• 里夫語：aber m、abriw

  提非納文：ⴰⴱⴻⵔ m (aber)

• 韃靼語：керфек (tt) (kerfek)

  拉丁語：kerfek

• 泰盧固語：పక్ష్మ (pakṣma)、పక్ష్మము (te) (pakṣmamu)、అక్షిపక్ష్మము (te) (akṣipakṣmamu)
• 泰語：ขนตา (th) (kǒn-dtaa)
• 藏語：མིག་སྤུ། (mig spu)、རྫི་མ (rdzi ma)
• 提格里尼亞語：ቅርኒብ ዓይኒ (ḳərnib ʿayni)、ቀርነብ (ti) (ḳärnäb)
• 蒂穆貢穆魯特語：kuliop nu mato
• 茨瓦納語：ntshi 類別9
• 凍原涅涅茨語：сэв тар' (sew tarʼ)
• 土耳其語：kirpik (tr)
• 土庫曼語：kirpik
• 圖瓦盧語：fifimata
• 圖瓦語：кирбик (kïrbïk)
• 烏德蓋語：самикта
• 烏得穆爾特語：синлыс (śinlys)
• 烏克蘭語：ві́я f (víja)
• 烏爾奇語：сарумта
• 烏爾都語：پپنی f (papnī)、پلک (palk)
• 維吾爾語：كىرپىك (kirpik)
• 烏茲別克語：kiprik (uz)
• 威尼斯語：séja f
• 維普斯語：rips
• 越南語：lông mi (vi)、mi (眉) (vi)
• 沃拉普克語：logalipaher
• 瓦利斯語：fulu 'i mata
• 威爾士語：blew amrant (cy) m 複、blew llygaid (cy) m 複
• 西海岸巴瑤語：kerop
• 西弗里斯蘭語：teister、eachteister
• 白苗語：plaub muag
• 威拉祖利語：tímit
• 沃伊伍龍語：yit-yita-mirring
• 科薩語：umsebe 類別3
• 雅庫特語：кыламан (kılaman)
• 達悟語：cicimit
• 意第緒語：וויִע f (vie)
• 尤加德語：kimát
• 約魯巴語：irun ìpénpéjú
• 尤卡坦瑪雅語：máatsab、máatsa’
• 尤羅克語：'ne-hlp'ehl (我的睫毛)
• 扎扎其語：bije
• 壯語：bwndaraemx
• 祖魯語：ukhophe 類別11/10

日語

詞中漢字
睫	毛
表外字	二年級

對於 睫毛 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【まつげマツゲ】 [名詞] (解剖學) 睫毛 其他表記 まつ毛, 睫

(本詞條「睫毛」是上方詞條的另一種寫法。)