碌柚

粵語

正體/繁體 (碌柚)		碌	柚
簡體 #(碌柚)		碌	柚

詞源

碌 (luk1)源自壯語 lwg (「孩子；指小詞標誌」) (HFC)，與泰語 ลูก (lûuk, 「孩子；指小詞標誌」)同源。

讀音

• 粵語 (粵拼)：luk¹ jau^6-2

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：luk¹ jau^6-2
    • 耶魯粵拼：lūk yáu
    • 廣州話拼音：luk⁷ jau^6-2
    • 廣東拼音：lug¹ yeo^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/lʊk̚⁵ jɐu̯²²⁻³⁵/

名詞

碌柚

1. 柚子

近義詞

柚子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		柚
書面語 (白話文)		柚子
分類學名稱		柚
北京-東北官話	北京	柚子
	臺灣	柚子
	哈爾濱	柚子
	瀋陽	柚子
冀魯官話	濟南	柚子
中原官話	西安	柚子
	徐州	柚子
蘭銀官話	蘭州	柚子
	烏魯木齊	柚子
西南官話	成都	柚子、氣柑
	武漢	柚子
	貴陽	橙子、柚子
	昆明	柚子
	柳州	柚子
江淮官話	南京	柚子、文旦
	揚州	柚子、文旦
	合肥	柚子
粵語	廣州	碌柚
	香港	碌柚
	香港（新田圍頭話）	碌柚
	佛山	碌柚
	佛山（順德）	碌柚
	中山（石岐）	補碌
	珠海（斗門上橫水上話）	波碌
	珠海（斗門）	補碌
	台山	補碌
	開平（赤坎）	補碌
	東莞	禾碌
	韶關	碌柚
	雲浮	奔碌
	陽江	㯷子
	儋州	厚皮柑
	吉隆坡（廣府）	碌柚、波碌
	胡志明市（廣府）	禾碌、碌柚
贛語	南昌	柚子
	黎川	橙仔
	萍鄉	橙子
客家語	梅縣	柚仔
	長汀	柚哩
	武平	橙柑
	連城	酒餅柑
	寧化	柚
	於都	大柑子、大柑、柑子
	石城	橙、橙子
	上猶（社溪）	橙、柚仔
	苗栗（北四縣腔）	柚仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	柚仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	柚仔
	臺中（東勢，大埔腔）	柚
	新竹縣（芎林，饒平腔）	柚仔、柚
	雲林（崙背，詔安腔）	柚子、柚
	香港	碌仔
	陸川（大橋）	羅暴
	沙巴（龍川）	碌仔、波碌
	士乃（惠陽）	碌
	山口洋	柚
晉語	太原	柚子
	忻州	柚子
閩北語	建甌	橘泡、橘、大橘、枹
	松溪	大橘
	建陽	大橘
	武夷山	香丸
閩東語	福州	枹
	福州（長樂）	枹
	福清	枹、文旦
	永泰	枹
	古田	枹
	福安	老枹
	寧德	𩈈
	壽寧	老枹
	周寧	老枹、𩈈
	福鼎	老枹
	馬祖	枹
閩南語	廈門	柚、柚仔
	泉州	柚、枹
	漳州	柚、柚仔
	臺北	柚仔
	新北（三峽）	柚仔
	高雄	柚仔
	宜蘭	柚仔
	彰化（鹿港）	柚仔
	臺中	柚仔
	臺南	柚仔
	新竹	柚仔
	金門	柚
	澎湖（馬公）	柚
	檳城（泉漳）	柚仔
	新加坡（泉漳）	柚仔、柚
	馬尼拉（泉漳）	柚
	潮州	柚
	汕頭	柚
	海豐	柚
	新山（潮汕）	柚
	雷州	甘枹、橘紅
	文昌	柚
	海口	柚
莆仙語	莆田	柚
南部平話	南寧（亭子）	㯷子
畲話	三明	枹
	順昌	柚柿
	貴溪（樟坪）	柚仔
	蒼南	枹
	景寧（鶴溪）	柚
	麗水	柚
	龍游	枹
	潮州	柚
	豐順	柚仔
吳語	上海	文旦
	上海（崇明）	文旦
	蘇州	文旦
	無錫	文旦
	丹陽	文旦
	杭州	柚子
	寧波	文旦、香泡
	溫州	㯱、柚、文旦
	金華	樸、柚子
	金華（湯溪）	泡兒
湘語	長沙	柚子
	雙峰	橙子