神意

漢語

寫法

規範字（簡化字）：神意（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：神意（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：神意（臺灣）

香港標準字形：神意（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：shényì

  (注音)：ㄕㄣˊ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：san⁴ ji³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sîn-ì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shényì
    • 注音：ㄕㄣˊ ㄧˋ
    • 通用拼音：shényì
    • 威妥瑪拼音：shên²-i⁴
    • 耶魯官話拼音：shén-yì
    • 國語羅馬字：shernyih
    • 西里爾字母轉寫：шэньи (šɛnʹi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂən³⁵ i⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 神意 神異／神异

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：san⁴ ji³
    • 耶魯粵拼：sàhn yi
    • 廣州話拼音：san⁴ ji³
    • 廣東拼音：sen⁴ yi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐn²¹ jiː³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sîn-ì
    • 臺羅：sîn-ì
    • 普實台文：sin'ix
    • 國際音標 (廈門)：/sin²⁴⁻²² i²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/sin²⁴⁻²² i⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/sin¹³⁻²² i²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/sin²⁴⁻¹¹ i¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/sin²³⁻³³ i²¹/

翻譯

翻譯

• 俄語：1) воля духов; божественный промысел; провидение; 2) дух, душа; устремления; 3) дух и разум (мысли; часто раздельно, см. 神迷意奪)