秉性

漢語

寫法

規範字（簡化字）：秉性（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：秉性（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：秉性（臺灣）

香港標準字形：秉性（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 bǐngxìng 注音符號 ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˋ 國際音標 通用拼音 bǐng sìng

粵語（廣州話） 粵拼 bing2 sing3 耶魯拼音 bíng sing 國際音標 廣州話拼音 bing² xing³ 黃錫凌拼音 ˊbing ¯sing 吳語（上海話） 國際音標

釋義

1. 人的本性；一個人與生俱來的天生的資質。亦作「稟性」。
   • 元·楊顯之《瀟湘雨》楔子：「老夫秉性忠直。」
   • 《紅樓夢》第九十回：「薛蝌一則秉性忠厚，二則到底年輕。」
   • 清·林則徐《會諭澳門同知再行諭飭義律繳上交凶稿》：「念其秉性未馴，或日久自知悔悟。」
   • 柳青《創業史》第一部第八章：「憑着這個青年團員正直的秉性，他覺得孫水嘴未免說得過分了。」

相關詞彙

• 近義詞：稟性｜本性
• 反義詞：天性
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：～溫和｜～淳樸

翻譯

翻譯

• 英語：(of a person) nature, character, disposition, natural temperament
• 俄語：природные склонности (дарования, задатки)
• 韓語：천성(天性).

越南語

1. bỉnh tính［秉性］的漢字表記。