種

種	U+7A2E, 種中日韓統一表意文字-7A2E

漢字

種

禾

重

字形拆解／相關派生漢字
系列#2556（重）：重｜偅｜隀｜堹｜揰｜喠｜湩｜媑｜歱｜腫｜煄｜畽｜锺｜鍾｜種｜褈｜蝩｜緟｜踵｜諥｜動｜濌｜董｜箽｜衝｜瘇｜尰

說文解字
先穜後孰也。从禾重聲。 ——《說文解字》

說文解字注
先穜後孰也。此謂凡穀有如此者。邠風傳曰：後孰曰重。周禮內宰注。鄭司農云：先種後孰謂之穜。按毛詩作重。叚借字也。周禮作穜，轉寫以今字易之也。從禾，重聲。直容切。九部。 ——清·段玉裁《說文解字注》

康熙字典
【午集下】【禾部】種〔古文〕𥢖𥡰《廣韻》之隴切《集韻》《韻會》主勇切，𠀤音腫。穀種也。《詩·大雅》誕降嘉種。《周禮·地官·草人》以物地相其宜，而爲之種。又《夏官·職方氏》豫州，其穀宜五種。《註》黍稷菽麥稻。又種類。《書·盤庚》無俾易種于兹新邑。《史記·高帝紀》恐事不就後，秦種族其家。《後漢·竇融傳》此遺種處也。又地名。《史記·貨殖傳》楊平陽𨻰西賈秦翟，北賈種代。《註》種在恆州石邑縣，北蓋蔚州也。又外域國名。《後漢·任延傳》武威郡，北當匈奴，南接種羌，民畏宼抄，多棄田業。又《莊子·胠篋篇》舍夫種種之機。《註》種種，謹慤貌。又《增韻》種種，猶物物也。又髮短貌。《左傳·昭三年》余髮如此種種。又《廣韻》之用切《集韻》朱用切，𠀤音偅。蓺植也，布也。《書·大禹謨》臯陶邁種德。《註》種，布也。種物必布於地，故爲布也。《史記·李斯傳》所不去者，醫藥卜筮種樹之書。《前漢·律歷志》鶉首初井十六度，芒種。　《正字通》說文種，先穜後孰也。从禾，重聲，直容切。穜，蓺也，从禾童聲，之用切，分穜種爲二。按，詩重穋借用重字，說文似與詩異。又童聲，與之用之音反。蓺與種植之種通。周禮種植之種與書傳所用種字皆同，當从經傳爲正。舊音同，音蟲，皆非。 ——《康熙字典》

參考

大字源：1281頁，第33字
漢語大字典：第4卷，2617頁，第17字
康熙字典：856頁，第16字
辭海：993頁，第6行，第7字
Unihan數據：U+7A2E

編碼

「種」的Unihan資料
倉頡輸入法：HDHJG 四角號碼：2291₄ Unicode編碼：十進制：31278 UTF-8：E7 A8 AE UTF-16：7A2E UTF-32：00007A2E Big 5：BAD8 CCCII：214F3D CNS 11643-1986：1-6A21 CNS 11643-1992：1-6A21 EACC：214F3D GB 12345-90：5454 JIS X 0208-1990：2879 KPS 9566-97：E9D1 KS X 1001:1992：8090 中文電碼：台灣：4467

漢語

種

中文維基百科有一篇文章關於：

種／种

維基百科

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
種	zhǒng	tsyowngX	/*k.toŋʔ/	seed
種	zhòng	tsyowngH	/toŋʔ-s {(mə-)toŋʔ-s}/	sow (v.)

官話
(拼音)：zhǒng (zhong³)

(注音)：ㄓㄨㄥˇ
粵語 (粵拼)：zung²
客家語 (四縣，白話字)：chúng
閩東語 (平話字)：cṳ̄ng
閩南語
(泉漳話，白話字)：chéng / chióng

(潮州話，潮州話拼音)：zêng² / zong²
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵tson

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zhǒng
  - 注音：ㄓㄨㄥˇ
  - 通用拼音：jhǒng
  - 威妥瑪拼音：chung³
  - 耶魯官話拼音：jǔng
  - 國語羅馬字：joong
  - 西里爾字母轉寫：чжун (čžun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：zung²
  - 耶魯粵拼：júng
  - 廣州話拼音：dzung²
  - 廣東拼音：zung²
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chúng
  - 客家語拼音：zung^ˋ
  - 客家話拼音：zung³
  - 國際音標：/t͡suŋ³¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：cṳ̄ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡syŋ³³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chéng / chióng
  - 臺羅：tsíng / tsióng
  - 普實台文：zeang, ciorng
  - 國際音標 (廈門)：/t͡siɪŋ⁵³/, /t͡siɔŋ⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡siɪŋ⁵⁵⁴/, /t͡siɔŋ⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡siɪŋ⁵³/, /t͡siɔŋ⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡siɪŋ⁵³/, /t͡siɔŋ⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡siɪŋ⁴¹/, /t͡siɔŋ⁴¹/

註解：

chéng - vernacular；
chióng - literary.

(潮州話)
- 潮州話拼音：zêng² / zong²
- 模仿白話字：tséng / tsóng
- 國際音標 ^(幫助)：/t͡seŋ⁵²/, /t͡soŋ⁵²/

註解：

zêng2 - vernacular；
zong2 - literary.

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵tson
  - 吳音小字典：tson^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tson
  - 國際音標 (上海)：/t͡soŋ³⁴/

中古漢語：tsyowngX

韻圖
字	種
讀音 #	1/2
聲	章 (23)
韻	鍾 (7)
調	上 (X)
開合	開
等	三
反切	之隴切
白一平方案	tsyowngX
擬音
鄭張尚芳	/t͡ɕɨoŋ^X/
潘悟雲	/t͡ɕioŋ^X/
邵榮芬	/t͡ɕioŋ^X/
蒲立本	/cuawŋ^X/
李榮	/t͡ɕioŋ^X/
王力	/t͡ɕĭwoŋ^X/
高本漢	/t͡ɕi̯woŋ^X/
推斷官話讀音	zhǒng
推斷粵語讀音	zung²

上古
(白–沙)：/*k.toŋʔ/

(鄭張)：/*tjoŋʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	種
讀音 #	1/2
現代北京音（拼音）	zhǒng
構擬中古音	‹ tsyowng^X ›
構擬上古音	/*k.toŋʔ/
英語翻譯	seed
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	種
讀音 #	1/2
序號	17471
聲符	重
韻部	東
小分部	0
對應中古韻	腫
構擬上古音	/*tjoŋʔ/

官話
(拼音)：zhòng (zhong⁴)

(注音)：ㄓㄨㄥˋ
粵語 (粵拼)：zung³
客家語 (四縣，白話字)：chung
閩東語 (平話字)：cé̤ṳng
閩南語
(泉漳話，白話字)：chèng / chiòng

(潮州話，潮州話拼音)：zêng³
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵tson

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zhòng
  - 注音：ㄓㄨㄥˋ
  - 通用拼音：jhòng
  - 威妥瑪拼音：chung⁴
  - 耶魯官話拼音：jùng
  - 國語羅馬字：jonq
  - 西里爾字母轉寫：чжун (čžun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：zung³
  - 耶魯粵拼：jung
  - 廣州話拼音：dzung³
  - 廣東拼音：zung³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chung
  - 客家語拼音：zung
  - 客家話拼音：zung⁴
  - 國際音標：/t͡suŋ⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：cé̤ṳng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡søyŋ²¹³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chèng / chiòng
  - 臺羅：tsìng / tsiòng
  - 普實台文：zexng, cioxng
  - 國際音標 (廈門)：/t͡siɪŋ²¹/, /t͡siɔŋ²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡siɪŋ⁴¹/, /t͡siɔŋ⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡siɪŋ²¹/, /t͡siɔŋ²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡siɪŋ¹¹/, /t͡siɔŋ¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡siɪŋ²¹/, /t͡siɔŋ²¹/

註解：

chèng - vernacular；
chiòng - literary.

(潮州話)
- 潮州話拼音：zêng³
- 模仿白話字：tsèng
- 國際音標 ^(幫助)：/t͡seŋ²¹³/

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵tson
  - 吳音小字典：tson^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tson
  - 國際音標 (上海)：/t͡soŋ³⁴/

中古漢語：tsyowngH

韻圖
字	種
讀音 #	2/2
聲	章 (23)
韻	鍾 (7)
調	去 (H)
開合	開
等	三
反切	之用切
白一平方案	tsyowngH
擬音
鄭張尚芳	/t͡ɕɨoŋ^H/
潘悟雲	/t͡ɕioŋ^H/
邵榮芬	/t͡ɕioŋ^H/
蒲立本	/cuawŋ^H/
李榮	/t͡ɕioŋ^H/
王力	/t͡ɕĭwoŋ^H/
高本漢	/t͡ɕi̯woŋ^H/
推斷官話讀音	zhòng
推斷粵語讀音	zung³

上古
(白–沙)：/*(mə-)toŋʔ-s/

(鄭張)：/*tjoŋs/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	種
讀音 #	2/2
現代北京音（拼音）	zhòng
構擬中古音	‹ tsyowng^H ›
構擬上古音	/*(mə-)toŋʔ-s/
英語翻譯	sow (v.)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。