漢語

編輯
正體/繁體 (空耳)
簡體 #(空耳)
異序詞 耳空
 
維基百科有一篇相關的條目:
  • 空耳
  • 詞源

    編輯

    形譯日語 空耳(そらみみ) (soramimi)

    發音

    編輯

    名詞

    編輯

    空耳

    1. 故意將聽到的話語(尤其是外語)解讀成其他發音相似意思不同的話,常是為了詼諧目的,比如將日語(あい)してる (ai shite ru)曲解成「阿姨洗鐵路」等。

    日語

    編輯
    詞中漢字
    そら
    一年級
    みみ
    一年級
    訓讀
     
    日語維基百科有一篇文章關於:
    維基百科 ja

    發音

    編輯

    名詞

    編輯

    (そら)(みみ) (soramimi

    1. 好像聽到幻聽
    2. 聽錯
    3. 裝作聽不見
      (そら)(みみ)使(つか)
      soramimi o tsukau
      假裝聽不到
    4. 空耳(參見漢語釋義)