窀穸

漢語

正體/繁體 (窀穸)		窀	穸
簡體 #(窀穸)		窀	穸
異體		窀夕

發音

• 官話

  (拼音)：zhūnxì

  (注音)：ㄓㄨㄣ ㄒㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：zeon¹ zik⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhūnxì
    • 注音：ㄓㄨㄣ ㄒㄧˋ
    • 通用拼音：jhunsì
    • 威妥瑪拼音：chun¹-hsi⁴
    • 耶魯官話拼音：jwūn-syì
    • 國語羅馬字：juenshih
    • 西里爾字母轉寫：чжуньси (čžunʹsi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ən⁵⁵ ɕi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zeon¹ zik⁶
    • 耶魯粵拼：jēun jihk
    • 廣州話拼音：dzoen¹ dzik⁹
    • 廣東拼音：zên¹ jig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɵn⁵⁵ t͡sɪk̚²/

---

• 中古漢語：trwin zjek

韻圖
字	窀	穸
讀音 #	1/3	1/1
聲	知 (9)	邪 (17)
韻	諄 (47)	昔 (123)
調	平 (Ø)	入 (Ø)
開合	合	開
等	三	三
反切	陟綸切	祥易切
白一平方案	trwin	zjek
擬音
鄭張尚芳	/ʈiuɪn/	/ziᴇk̚/
潘悟雲	/ʈʷin/	/ziɛk̚/
邵榮芬	/ȶjuen/	/ziæk̚/
蒲立本	/ʈwin/	/ziajk̚/
李榮	/ȶiuĕn/	/ziɛk̚/
王力	/ȶĭuĕn/	/zĭɛk̚/
高本漢	/ȶi̯uĕn/	/zi̯ɛk̚/
推斷官話讀音	zhūn	xí
推斷粵語讀音	zeon1	zik6

名詞

窀穸

1. (考古學，書面) 墓穴

   • 死者悲於窀穸，生者戚於朝野。 [文言文，繁體]
     死者悲于窀穸，生者戚于朝野。 [文言文，簡體]

     出自：《後漢書》約公元5世紀

     Sǐzhě bēi yú zhūnxī, shēngzhě qī yú cháoyě. [漢語拼音]

   • 將軍已去，悵大樹之飄零；名士高談，謀先人之窀穸。 [官話白話文，繁體]
     将军已去，怅大树之飘零；名士高谈，谋先人之窀穸。 [官話白話文，簡體]

     出自：吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

     Jiāngjūn yǐ qù, chàng dàshù zhī piāolíng; míngshì gāotán, móu xiānrén zhī zhūnxī. [漢語拼音]

衍生詞

• 卜窀穸

 

參考資料

• 「窀穸」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。