算數

漢語

正體/繁體 (算數)		算	數
簡體 (算数)		算	数

發音1

• 官話

  (拼音)：suànshù

  (注音)：ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：syun³ sou³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sǹg-siàu / sùiⁿ-siàu / soàn-sò͘

  (潮州話，潮州話拼音)：seng³ siou³

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵soe-su

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：suànshù
    • 注音：ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ
    • 通用拼音：suànshù
    • 威妥瑪拼音：suan⁴-shu⁴
    • 耶魯官話拼音：swàn-shù
    • 國語羅馬字：suannshuh
    • 西里爾字母轉寫：суаньшу (suanʹšu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/su̯än⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 算數／算数 算術／算术

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：syun³ sou³
    • 耶魯粵拼：syun sou
    • 廣州話拼音：syn³ sou³
    • 廣東拼音：xun³ sou³
    • 國際音標 ^(幫助)：/syːn³³ sou̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡)
    • 白話字：sǹg-siàu
    • 臺羅：sǹg-siàu
    • 普實台文：sngrsiaux
    • 國際音標 (臺北)：/sŋ̍¹¹⁻⁵³ siau¹¹/
    • 國際音標 (新加坡)：/sŋ̍²¹⁻⁴² siau²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/sŋ̍²¹⁻⁵³ siau²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/sŋ̍²¹⁻⁴¹ siau²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/sŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ siau⁴¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：sùiⁿ-siàu
    • 臺羅：suìnn-siàu
    • 普實台文：svuiesiaux
    • 國際音標 (漳州)：/suĩ²¹⁻⁵³ siau²¹/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：soàn-sò͘
    • 臺羅：suàn-sòo
    • 普實台文：soarnsox
    • 國際音標 (泉州)：/suan⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɔ⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/suan²¹⁻⁵³ sɔ²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：seng³ siou³
    • 模仿白話字：sṳ̀ng siòu
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɯŋ²¹³⁻⁵⁵ siou²¹³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵soe-su
    • 吳音小字典：soe^去 su
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²soe-su
    • 國際音標 (上海)：/sø³³ su⁴⁴/

動詞

算數

1. 數數；簡單的算術
2. 認定有效

   我說話算數。／我说话算数。  ―  Wǒ shuōhuà suànshù.

3. 完成，結束

   抓到才算數。／抓到才算数。  ―  Zhuādào cái suànshù.

4. (粵語) 算了，罷了

   算數吧啦！／算数吧啦！ [粵語]  ―  syun³ sou³ baa² laa¹! [粵拼]  ―  就算了吧！

同義詞

• (認定有效)： (泉漳話) 準數／准数、算額／算额、準算／准算

發音2

• 客家語 (四縣，白話字)：son-sṳ
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sǹg-siàu / sùiⁿ-siàu

---

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：son-sṳ
    • 客家語拼音：son sii
    • 客家話拼音：son⁴ si⁴
    • 國際音標：/son⁵⁵ sɨ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡)
    • 白話字：sǹg-siàu
    • 臺羅：sǹg-siàu
    • 普實台文：sngrsiaux
    • 國際音標 (臺北)：/sŋ̍¹¹⁻⁵³ siau¹¹/
    • 國際音標 (新加坡)：/sŋ̍²¹⁻⁴² siau²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/sŋ̍²¹⁻⁵³ siau²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/sŋ̍²¹⁻⁴¹ siau²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/sŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ siau⁴¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：sùiⁿ-siàu
    • 臺羅：suìnn-siàu
    • 普實台文：svuiesiaux
    • 國際音標 (漳州)：/suĩ²¹⁻⁵³ siau²¹/

動詞

算數

1. (閩南語，客家語) 結賬
2. (閩南語) 算賬

同義詞

結賬（「結算帳目」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		結賬
北京-東北官話	北京	買單
	臺灣	結賬、買單
	新加坡	買單
粵語	廣州	睇數、埋單、找數
	香港	埋單、找數、睇數
	台山	睇數、結數
	開平（赤坎）	找數
	新加坡（廣府）	埋單
客家語	梅縣	買單
	苗栗（北四縣腔）	算數、結數
	屏東（內埔，南四縣腔）	算數、結數
	新竹縣（竹東，海陸腔）	算數、結數
	臺中（東勢，大埔腔）	算數、結數
	新竹縣（芎林，饒平腔）	算數、結數
	雲林（崙背，詔安腔）	算數、結數
閩南語	廈門	結數
	泉州	結數
	漳州	結數
	臺南	結數
	新加坡（泉漳）	結數
	潮州	結數
	文昌	作數
	海口	作數
	新加坡（海南）	結數
吳語	溫州	算賬、買單

算賬的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		算賬
北京-東北官話	臺灣	算賬
	新加坡	算賬
粵語	香港	計數
閩南語	臺北	算數 GT
	新加坡（泉漳）	算數
註解	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

衍生詞

• 不算數／不算数
• 沒算數／没算数

 

日語

詞中漢字
算	數
さん 二年級	すう 表外字
音讀

名詞

算(さん)數(すう) • (sansū) 

1. 算数的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
算	數

名詞

算數 (sansu) (韓文 산수)

1. 산수 (sansu)的漢字^?。