簪
|
跨語言 編輯
漢字 編輯
簪(竹部+12畫,共18畫,倉頡碼:竹一山日(HMUA),四角號碼:88601,部件組合:⿱⺮朁)
參考資料 編輯
漢語 編輯
正體/繁體 | 簪 | |
---|---|---|
簡體 # | 簪 |
字源 編輯
古代字體(簪) |
---|
《說文解字》 (漢·許慎) |
小篆 |
同聲符字(兓(鄭張尚芳 (2003)) )
發音 編輯
釋義 編輯
簪
組詞 編輯
日語 編輯
漢字 編輯
簪
(表外漢字)
讀法 編輯
- 吳音: しん (shin)←しむ (simu, 歷史); そん (son)←そむ (somu, 歷史)
- 漢音: さん (san)←さむ (samu, 歷史); しん (shin)←しむ (simu, 歷史)
- 訓讀: かんざし (kanzashi, 簪)
詞源 編輯
/kamusaɕi/ → /kanzaɕi/
原為髪 (kamu, 古典日語複合形式) + 挿し (sashi, 「穿透物,插入物」, 挿す (sasu, 「插入,穿透」)的連用形 (ren'yōkei))構成的複合詞。[1][2] sashi 因連濁變為 zashi。
發音 編輯
其他形式 編輯
名詞 編輯
用法說明 編輯
最常用表記為漢字表記簪和假名表記かんざし。
另有其他漢字表記的記載,但鮮見於現代日語。
參考資料 編輯
朝鮮語 編輯
漢字 編輯
簪 (jam) (韓字 잠, 修正式:jam, 馬科恩-賴肖爾式:cham, 耶魯式:cam)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
越南語 編輯
漢字 編輯
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。