絹

絹 U+7D79, 絹 中日韓統一表意文字-7D79 ← 絸 [U+7D78] 中日韓統一表意文字 絺 → [U+7D7A]

漢字

絹

• 總筆畫：13畫
• 部首：糸 ＋ 7 畫
• 簡化字：绢

參考

• 大字源：1359頁，第20字
• 漢語大字典：第5卷，3404頁，第7字
• 康熙字典：924頁，第21字
• 宋本廣韻：409頁，第37字
• 辭海：1045頁，第1行，第1字
• Unihan數據：U+7D79

漢語

讀音

• 官話

  (拼音)：juàn (juan⁴)

  (注音)：ㄐㄩㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：gyun³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：koàn / kìn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：juàn
    • 注音：ㄐㄩㄢˋ
    • 通用拼音：jyuàn
    • 威妥瑪拼音：chüan⁴
    • 耶魯官話拼音：jywàn
    • 國語羅馬字：jiuann
    • 西里爾字母轉寫：цзюань (czjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gyun³
    • 耶魯粵拼：gyun
    • 廣州話拼音：gyn³
    • 廣東拼音：gün³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kyːn³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：koàn
    • 臺羅：kuàn
    • 普實台文：koaxn
    • 國際音標 (泉州)：/kuan⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kuan²¹/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：kìn
    • 臺羅：kìn
    • 普實台文：kixn
    • 國際音標 (泉州)：/kin⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 高雄)：/kin²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kin¹¹/

---

• 中古漢語：kjwienH

韻圖
字	絹
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	仙 (78)
調	去 (H)
開合	合
等	三
反切	吉掾切
白一平方案	kjwienH
擬音
鄭張尚芳	/kiuᴇnH/
潘悟雲	/kʷiɛnH/
邵榮芬	/kjuænH/
蒲立本	/kwianH/
李榮	/kiuɛnH/
王力	/kĭwɛnH/
高本漢	/ki̯wɛnH/
推斷官話讀音	juàn
推斷粵語讀音	gyun3

• 上古

  (白–沙)：/*[k]ʷen-s/

  (鄭張)：/*kʷens/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	絹
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	juàn
構擬中古音	‹ kjwienH ›
構擬上古音	/*[k]ʷen-s/
英語翻譯	a kind of silk stuff
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	絹
讀音 #	1/1
序號	16061
聲符	肙
韻部	元
小分部	2
對應中古韻	絹
構擬上古音	/*kʷens/

組詞

逆序

• 手絹

日語

絹

讀音

• 訓讀：きぬ (kinu)
• 音讀：けん (ken)

釋義

1. 絲綢，綢子，絲織品。

   絹ごし

   絹底羅；用絹底羅過濾的東西。

2. 細嫩的豆腐。

組詞

• （絲綢，絲織品）：絹布(けんぷ)/人絹(じんけん)/絹糸(けんし)。

朝鮮語

絹

讀音

音讀	견 (kyen)

異體字

絹

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）