綜括

漢語

正體/繁體 (綜括)		綜	括
簡體 (综括)		综	括

發音

• 官話

  (拼音)：zōngkuò, zòngguā

  (注音)：ㄗㄨㄥ ㄎㄨㄛˋ, ㄗㄨㄥˋ ㄍㄨㄚ

• 粵語 (粵拼)：zung³ kut³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chong-koat

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：zōngkuò
    • 注音：ㄗㄨㄥ ㄎㄨㄛˋ
    • 通用拼音：zongkuò
    • 威妥瑪拼音：tsung¹-kʻuo⁴
    • 耶魯官話拼音：dzūng-kwò
    • 國語羅馬字：tzongkuoh
    • 西里爾字母轉寫：цзунко (czunko)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ kʰu̯ɔ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：zòngguā
    • 注音：ㄗㄨㄥˋ ㄍㄨㄚ
    • 通用拼音：zònggua
    • 威妥瑪拼音：tsung⁴-kua¹
    • 耶魯官話拼音：dzùng-gwā
    • 國語羅馬字：tzonqgua
    • 西里爾字母轉寫：цзунгуа (czungua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵¹ ku̯ä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung³ kut³
    • 耶魯粵拼：jung kut
    • 廣州話拼音：dzung³ kut⁸
    • 廣東拼音：zung³ kud³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ³³ kʰuːt̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：chong-koat
    • 臺羅：tsong-kuat
    • 普實台文：zongkoad
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sɔŋ³³ kuat̚⁵/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² kuat̚³²/

動詞

綜括

1. 統合總括

   • 思廉采謝炅、顧野王等諸家言，推究綜括，為梁、陳二家史，以卒父業。 [文言文，繁體]
     思廉采谢炅、顾野王等诸家言，推究综括，为梁、陈二家史，以卒父业。 [文言文，簡體]

     出自：《新唐書》，公元1060年

     Sīlián cǎi Xiè Guì, Gù Yěwáng děng zhūjiā yán, tuījiū zōngkuò, wéi Liáng, Chén èr jiā shǐ, yǐ zú fùyè. [漢語拼音]

參考資料

• 「綜括」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。