總書記

漢語

正體/繁體 (總書記)		總	書記
簡體 (总书记)		总	书记

發音

• 官話

  (拼音)：zǒngshūjì

  (注音)：ㄗㄨㄥˇ ㄕㄨ ㄐㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：zung² syu¹ gei³
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：zong² ze¹ gi³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zǒngshūjì → zǒngshūji （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄗㄨㄥˇ ㄕㄨ ㄐㄧˋ → ㄗㄨㄥˇ ㄕㄨ ˙ㄐㄧ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：zǒngshuji̊
    • 威妥瑪拼音：tsung³-shu¹-chi⁵
    • 耶魯官話拼音：dzǔng-shū-ji
    • 國語羅馬字：tzoongshu.jih
    • 西里爾字母轉寫：цзуншуцзи (czunšuczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/ → /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵ d͡ʑ̥i²/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung² syu¹ gei³
    • 耶魯粵拼：júng syū gei
    • 廣州話拼音：dzung² sy¹ gei³
    • 廣東拼音：zung² xu¹ géi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ³⁵ syː⁵⁵ kei̯³³/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zong² ze¹ gi³
    • 模仿白話字：tsóng tsṳ kì
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡soŋ⁵²⁻³⁵ t͡sɯ³³⁻²³ ki²¹³/

名詞

總書記

1. 政黨領袖或黨務最高負責人，尤指共產主義國家

翻譯

最高負責人

• 加泰羅尼亞語：secretari general m
• 英語：General Secretary (en)
• 芬蘭語：pääsihteeri (fi)
• 法語：secrétaire général (fr) m
• 德語：Generalsekretär (de) m
• 希臘語：γενικός γραμματέας (el) m 或 f (genikós grammatéas)
• 匈牙利語：főtitkár (hu)
• 印尼語：sekretaris umum
• 愛爾蘭語：Ard-Rúnaí m
• 日語：総書記 (ja) (そうしょき, sōshoki)
• 朝鮮語：총비서(總祕書) (chongbiseo)
• 波蘭語：sekretarz generalny m
• 葡萄牙語：secretário-geral (pt) m
• 羅馬尼亞語：secretar general (ro) m
• 俄語：генера́льный секрета́рь (ru) m (generálʹnyj sekretárʹ), генсе́к (ru) m (gensék)
• 斯瓦希里語：katibu mkuu
• 瑞典語：generalsekreterare (sv) c

日語

詞中漢字
總	書	記
そう 表外字	しょ 二年級	き 二年級
音讀

名詞

總(そう)書(しょ)記(き) • (sōshoki) 

1. 総書記的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
總	書	記

名詞

總書記 (chongseogi) (韓文 총서기)

1. 총서기 (chongseogi)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
總	書	記

名詞

總書記

1. tổng thư ký的漢字。