首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
老婦
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
2
日語
2.1
發音
2.2
名詞
2.3
參考資料
3
朝鮮語
3.1
名詞
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
老婦
)
老
婦
簡體
(
老妇
)
老
妇
發音
編輯
官話
(
拼音
)
:
lǎofù
(
注音
)
:
ㄌㄠˇ ㄈㄨˋ
粵語
(
粵拼
)
:
lou
5
fu
5
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
lǎofù
注音
:
ㄌㄠˇ ㄈㄨˋ
通用拼音
:
lǎofù
威妥瑪拼音
:
lao
3
-fu
4
耶魯官話拼音
:
lǎu-fù
國語羅馬字
:
laofuh
西里爾字母轉寫
:
лаофу
(laofu)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
lou
5
fu
5
耶魯粵拼
:
lóuh fúh
廣州話拼音
:
lou
5
fu
5
廣東拼音
:
lou
5
fu
5
國際音標
(
幫助
)
:
/lou̯¹³ fuː¹³/
名詞
編輯
老婦
老年
婦女
老翁
踰牆
走
,
老婦
出門
看
。
[
文言文
,
繁體
]
老翁
逾墙
走
,
老妇
出门
看
。
[
文言文
,
簡體
]
出自:
8世紀
,
杜甫
,《
石壕吏
》
Lǎowēng yúqiáng zǒu,
lǎofù
chūmén kàn.
[
漢語拼音
]
老頭兒翻牆逃跑,老太太出門查看。
日語
編輯
詞中
漢字
老
婦
ろう
四年級
ふ
五年級
音讀
發音
編輯
(
東京
)
ろ
ーふ
[róꜜòfù]
(
頭高型
– [1])
[
1
]
[
2
]
國際音標
(
幫助
)
:
[ɾo̞ːɸɯ̟ᵝ]
名詞
編輯
老
(
ろう
)
婦
(
ふ
)
•
(
rōfu
)
←
らうふ
(
raufu
)
?
老年
婦女
參考資料
編輯
↑
2006
,
大辞林
(
大辭林
)
,第三版(日語),
東京
:
三省堂
,
ISBN
4-385-13905-9
↑
1998
,
NHK日本語発音アクセント辞典
(
NHK
日語發音重音詞典
)
(日語),
東京
:
NHK
,
ISBN
978-4-14-011112-3
朝鮮語
編輯
此字詞中的
漢字
老
婦
名詞
編輯
老婦
(
nobu
) (韓文
노부
)
노부
(
nobu
)
的漢字
?
。