肉声

漢語

關於「肉声」的發音和釋義，請見「肉聲」。 （此詞是「肉聲」的簡化字。）

日語

本詞中的漢字
肉	声
にく 二年級	せい 二年級
音讀

其他表記
肉聲 (舊字體)

發音

• (東京) にくせー [nìkúséé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ɲ̟ikɯ̟ᵝse̞ː]

名詞

肉(にく)声(せい) • (nikusei) 

1. 從口中直接發出的聲音
2. 直播的聲音
   • 2019 9月 17, 大坂直樹, 「新幹線の車掌さん、「英語放送」ただいま特訓中 [新幹線的車掌，正在進行「英語播報」特訓]」, 出自 東洋経済オンライン‎^[1]:

     東海道新幹線(とうかいどうしんかんせん)の車内(しゃない)で「まもなく名古屋(なごや)です」という日本語(にほんご)のアナウンスに続(つづ)き、「We are stopping at Nagoya Station」という英語(えいご)のアナウンスが聞(き)こえてきた。明(あき)らかに英語(えいご)ネイティブとは違(ちが)う、日本人(にほんじん)の肉声(にくせい)だ。

     Tōkaidō shinkansen no shanai de 「mamonaku nagoya desu」 to iu nihongo no anaunsu ni tsuzuki,「We are stopping at Nagoya Station」 to iu eigo no anaunsu ga kikoetekita. Akiraka ni eigo neitibu to wa chigau, nihonjin no nikusei da.

     在東海道新幹線的列車上，跟隨著「即將到達名古屋站」的日語播報，乘客們也會聽到「We are stopping at Nagoya Station」的英語播報。和英語母語使用者的聲音有很明顯的區別，這是由日本人現場播報的聲音。