首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
脖子
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
派生詞
1.2.2.1
翻譯
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
脖子
)
脖
子
簡體
#
(
脖子
)
脖
子
維基百科
有一篇相關的條目：
脖子
發音
編輯
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
bózi
(
注音
)
：
ㄅㄛˊ ˙ㄗ
(
東干語
，
西里爾字母
和
維基詞典轉寫
)
：
бәзы
(bəzɨ, I-II)
粵語
(
粵拼
)
：
but
6
zi
2
晉語
(
維基詞典
)
：
bah
5
zeh
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
bózi
注音
：
ㄅㄛˊ ˙ㄗ
通用拼音
：
bózi̊h
威妥瑪拼音
：
po
2
-tzŭ
5
耶魯官話拼音
：
bwó-dz
國語羅馬字
：
bor.tzy
西里爾字母轉寫
：
боцзы
(boczy)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/pu̯ɔ³⁵ d͡z̥z̩³/
(
東干語
)
西里爾字母
，
維基詞典
：
бәзы
(bəzɨ, I-II)
國際音標
(
幫助
)
：
/pə²⁴ t͡sz̩⁵¹/
(注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
but
6
zi
2
耶魯粵拼
：
buht jí
廣州話拼音
：
but
9
dzi
2
廣東拼音
：
bud
6
ji
2
國際音標
(
幫助
)
：
/puːt̚² t͡siː³⁵/
晉語
(
太原話
)
維基詞典
：
bah
5
zeh
國際音標
(老派)
：
/paʔ⁵⁴ t͡səʔ¹/
脖子
名詞
編輯
脖子
頸
，連接
頭
與
身體
的部分
近義詞
編輯
脖子
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
文言文
頸
、
頸項
、
脰
書面語
(
白話文
)
頸項
、
頸部
北京-東北官話
北京
脖子
臺灣
脖子
烏蘭浩特
脖子
通遼
脖子
赤峰
脖子
呼倫貝爾（海拉爾）
脖子
哈爾濱
脖子
瀋陽
脖子
冀魯官話
濟南
脖子
膠遼官話
煙台（牟平）
脖子
青島
脖頸子
中原官話
洛陽
脖子
萬榮
脖項
、
脖子
鄭州
脖子
西安
脖項
、
脖子
西寧
脖板
、
脖脖
徐州
脖頸子
、
脖了頸子
蘭銀官話
銀川
脖子
巴彥浩特
脖子
、
脖頸
蘭州
脖子
烏魯木齊
脖子
西南官話
成都
頸項
、
脖子
、
頸子
武漢
頸子
、
頸框
貴陽
脖頸
昆明
脖子
柳州
頸脖
江淮官話
南京
頸子
、
脖子
揚州
頸項
、
頸亢
南通
頸項
、
頸亢
合肥
腦頸把子
粵語
廣州
頸
香港
頸
香港（新田圍頭話）
頸
佛山
頸
佛山（順德）
頸
中山（石岐）
頸
珠海（斗門上橫水上話）
頸
珠海（斗門）
頸
台山
頸
開平（赤坎）
頸
東莞
頸
韶關
頸
雲浮
頸
陽江
頸
、
頸柄
信宜
頸
廉江
頸
儋州
頸
吉隆坡（廣府）
頸
贛語
南昌
頸
黎川
頸
萍鄉
頸牯
客家語
梅縣
頸根
興寧
頸
惠東（大嶺）
頸
韶關（曲江）
頸
連山（小三江）
頸
長汀
頸
武平
頸根
武平（坪畬）
頸根
連城
頸骨
寧化
頸
於都
頸
石城
頸
上猶（社溪）
頸根
苗栗（北四縣腔）
頸根
屏東（內埔，南四縣腔）
頸根
新竹縣（竹東，海陸腔）
頸根
臺中（東勢，大埔腔）
頸根
新竹縣（芎林，饒平腔）
頸根
雲林（崙背，詔安腔）
頸
香港
頸
沙巴（龍川）
頸
士乃（惠陽）
頸
山口洋
頸
、
頸根
徽語
績溪
扣頸
、
脰頸
歙縣
頭頸
、
項頸
黃山（屯溪）
頭頸
晉語
太原
脖子
忻州
脖子
太僕寺（寶昌）
脖子
臨河
脖頸
集寧
脖頸
呼和浩特
脖子
包頭
脖頸
東勝
脖子
海勃灣
脖頸
閩北語
建甌
脰
、
仲仲
閩東語
福州
脰骨
福州（長樂）
脰骨
福清
脰脖筋
、
脰脖株
永泰
脰骨
古田
脰穩
福安
脰穩
寧德
脰穩
壽寧
脰領
周寧
脰引
福鼎
脰穩
馬祖
脰脖
閩南語
廈門
頷頸
、
脰項
泉州
頷胿
漳州
頷頸
、
頷仔
臺北
頷頸仔
新北（三峽）
頷頸
高雄
頷頸
宜蘭
頷頸
、
頷頸仔
彰化（鹿港）
頷頸
臺中
頷仔頸
臺中（梧棲）
頷頸
臺南
頷胿
、
頷頸仔
、
頷仔頸
臺東
頷頸仔
新竹
頷頸
金門
頷頸
澎湖（馬公）
頷頸
檳城（泉漳）
頷仔頸
、
頷頸
馬尼拉（泉漳）
頷胿
潮州
頷
汕頭
頷
海豐
頷
新山（潮汕）
頷
雷州
脰
文昌
脰
、
脰蒂根
海口
脰蒂
、
脰
莆仙語
莆田
脰顱
仙遊
脰顱
南部平話
南寧（亭子）
頸
吳語
上海
頭頸
、
頭頸骨
上海（崇明）
頸骨
蘇州
頭頸
丹陽
頸梗
杭州
脰頸
、
脖子
寧波
頭頸骨
、
頭頸
溫州
頭頸
金華
項頸
金華（湯溪）
頭頸
湘語
長沙
頸根
、
頸箍
湘潭
頸筋
婁底
頸殼
、
頸筋
雙峰
頸殼
派生詞
編輯
二夾脖子
／
二夹脖子
卡脖子
大脖子
大脖子病
手脖子
折脖子
扯著脖子
抹脖子
擰脖子
／
拧脖子
殺雞兒抹脖子
／
杀鸡儿抹脖子
牛脖子
犯牛脖子
粗脖子紅臉
／
粗脖子红脸
繞脖子
／
绕脖子
耳脖子
脖子拐
腳脖子
／
脚脖子
臉紅脖子粗
／
脸红脖子粗
花霾脖子
血脖子
頸脖子
／
颈脖子
翻譯
編輯
連接頭與身體的部分
普西克瓦爾語：
loŋo
阿布哈茲語：
ахәда
(
āx°dā
)
阿迪格語：
пшъэ
(
pŝɛ
)
南非語：
nek
(af)
、
hals
阿伊努語：
レクッ
(
rekut
)
阿坎語：
ɛkɔn
阿克蘭語：
liog
阿爾巴尼亞語：
qafë
(sq)
f
阿姆哈拉語：
አንገት
(
ʾängät
)
安迪語：
гару
(
garu
)
阿拉伯語：
رَقَبَة
f
(
raqaba
)
、
عُنُق
(ar)
m
(
ʕunuq
)
埃及阿拉伯語：
رقبة
f
(
raʔaba
)
漢志阿拉伯語：
رقبة
f
(
ragaba
)
摩洛哥阿拉伯語：
عنق
m
(
ʕunq
)
亞美尼亞語：
վիզ
(hy)
(
viz
)
、
պարանոց
(hy)
(
paranocʿ
)
古典亞美尼亞語：
վիզ
(
viz
)
、
պարանոց
(
paranocʿ
)
、
ուլն
(
uln
)
、
ճիտ
(
čit
)
、
փող
(
pʿoğ
)
阿羅馬尼亞語：
gushi
、
gushã
阿薩姆語：
গল
(
gol
)
、
ডিঙি
(
diṅi
)
阿斯圖里亞斯語：
pescuezu
(ast)
m
阿提卡梅克語：
okowiw
阿瓦爾語：
габур
(
gabur
)
艾馬拉語：
kunka
阿塞拜疆語：
boyun
(az)
巴拿語：
hơko
、
ako
俾路支語：
گردن
(
gardin, gardan
)
班查語：
gulu
巴什基爾語：
муйын
(
muyïn
)
巴斯克語：
sama
(eu)
查格依語：
tunguo
白俄羅斯語：
шы́я
f
(
šýja
)
孟加拉語：
গলা
(bn)
(
gola
)
、
গর্দান
(bn)
(
gordan
)
中比科爾語：
liog
(bcl)
博利瑙語：
liey
布列塔尼語：
gouzoug
(br)
汶萊馬來語：
lihir
布吉語：
ellong
保加利亞語：
ши́я
(bg)
f
(
šíja
)
、
врат
(bg)
m
(
vrat
)
緬甸語：
လည်ပင်း
(my)
(
lanypang:
)
布里亞特語：
хүзүүн
(
xüzüün
)
加泰羅尼亞語：
coll
(ca)
m
宿霧語：
liog
中馬蘭諾語：
tengok
查米庫羅語：
c̈hano
車臣語：
лаг
(
lag
)
切羅基語：
ᎠᏴᏤᏂ
(
ayvtseni
)
齊切瓦語：
khosi
楚瓦什語：
мăй
(
măj
)
科普特語：
ⲛⲁϩⲃⲓ
f
(
nahbi
)
、
ϧⲁϧ
m
(
xax
)
康沃爾語：
konna
捷克語：
krk
(cs)
m
、
šíje
(cs)
f
達爾馬提亞語：
cual
m
、
zoglo
m
丹麥語：
hals
(da)
c
達斡爾語：
xujuu
迪維希語：
ކަދުރާ
(
kadurā
)
東鄉語：
ghuzhun
杜巴尼南阿埃塔語：
leg
荷蘭語：
hals
(nl)
m
、
nek
(nl)
m
東占語：
ꨓꨰꨆꨶ
(
takwai
)
埃及語：
(
nḥbt
f
)、
(
人的
)
(
ḫḫ
f
)
英語：
neck
(en)
世界語：
kolo
(eo)
愛沙尼亞語：
kael
(et)
、
kaelus
鄂溫語：
никан
(
ņikan
)
鄂溫克語：
никимна
(
ņikimna
)
芬蘭語：
kaula
(fi)
法語：
cou
(fr)
m
、
nuque
(fr)
f
（
頸背
）
弗留利語：
cuel
加利西亞語：
pescozo
(gl)
m
、
colo
m
格魯吉亞語：
კისერი
(ka)
(
ḳiseri
)
德語：
Hals
(de)
m
、
(
後頸
)
Nacken
(de)
m
、
(
後頸
)
Genick
(de)
n
哥倫打洛語：
bulo'o
(gor)
哥特語：
𐌷𐌰𐌻𐍃
m
(
hals
)
希臘語：
λαιμός
(el)
m
(
laimós
)
古希臘語：
δέρη
f
(
dérē
)
、
τράχηλος
m
(
trákhēlos
)
格陵蘭語：
qungaseq
瓜拉尼語：
ajúra
(gn)
古吉拉特語：
ગરદન
(gu)
(
gardan
)
海地克里奧爾語：
kou
豪薩語：
wuya
夏威夷語：
ʻāʻī
希伯來語：
צַוָּאר / צוואר
(he)
m
(
tsavár
)
希達沙語：
áaba
希高農語：
li-ug
印地語：
गरदन
(hi)
(
gardan
)
、
कंठ
(hi)
(
kaṇṭh
)
匈牙利語：
nyak
(hu)
冰島語：
háls
(is)
m
印尼語：
leher
(id)
因紐特語：
ᖁᖓᓯᖅ
(
qongasiq
)
伊拉努語：
le'eg
愛爾蘭語：
muineál
m
意大利語：
collo
(it)
m
勉語：
jaang
日語：
首
(ja)
(
くび, kubi
)
爪哇語：
gulu
(jv)
濟州語：
목
(
mok
)
卡巴爾達語：
пщэ
(kbd)
(
pśɛ
)
卡拜爾語：
iri
卡爾梅克衛拉特語：
күзүн
(
küzün
)
卡納達語：
ಕತ್ತು
(kn)
(
kattu
)
克什米爾語：
گَردَن
(
gardan
)
卡舒比語：
szëja
哈薩克語：
мойын
(
moiyn
)
卡西語：
ryndang
高棉語：
ក
(km)
(
kɑɑ
)
基庫尤語：
mbogo
基馬拉岡語：
liou
吉土巴語：
kingu
克里亞斯河卡達山語：
liyow
格賀語：
nko
彼爾姆科米語：
голя
(
goľa
)
剛果語：
kingu
朝鮮語：
목
(ko)
(
mok
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
مِل
(
mil
)
、
ئەستۆ
(
esto
)
拉科語：
مِل
(ku)
(
mil
)
北庫爾德語：
stû
(ku)
南庫爾德語：
مِل
(ku)
(
mil
)
吉爾吉斯語：
моюн
(ky)
(
moyun
)
拉克語：
ссурссу
(
s̄urs̄u
)
老撾語：
ຄໍ
(lo)
(
khǭ
)
拉特加萊語：
koklys
m
拉丁語：
collum
n
、
cervīx
(la)
f
拉脫維亞語：
kakls
(lv)
m
列茲金語：
гардан
(
gardan
)
利古里亞語：
collo
m
立陶宛語：
kaklas
(lt)
m
倫巴底語：
coll
m
洛圖德語：
liou
低地德語：
Hals
(nds)
m
盧希亞語：
likosi
馬其頓語：
врат
m
(
vrat
)
、
шија
f
(
šija
)
馬京達瑙語：
lig
望加錫語：
kellong
馬來語：
leher
(ms)
馬拉雅拉姆語：
കഴുത്ത്
(ml)
(
kaḻuttŭ
)
滿語：
ᠮᠣᠩᡤᠣᠨ
(
monggon
)
曼丁哥語：
kaŋo
曼薩卡語：
liyug
曼島語：
mwannal
毛利語：
kakī
馬拉瑙語：
lig
馬拉地語：
मान
(mr)
(
mān
)
馬里語：
шӱй
(
šüj
)
馬里科帕語：
miipuk
毛里求斯克里奧爾語：
kou
梅里阿姆語：
tabó
孟語：
ကံ
(mnw)
蒙古語：
хүзүү
(mn)
(
xüzüü
)
莫圖語：
aio
芒語：
cố
納瓦特爾語：
quechtli
(nah)
赫哲語：
монгон
(
moŋon
)
瑙魯語：
teren
(na)
納瓦霍語：
akʼos
那不勒斯語：
cuollo
m
尼瓦爾語：
कथु
(
kathu
)
恩加納桑語：
бакәз̌әә
(
bakəžəə
)
恩加林傑里語：
kuri
尼夫赫語：
ӄʼос
(
qʼos
)
諾曼語：
co
m
挪威語：
書面挪威語：
hals
(no)
m
新挪威語：
hals
m
奧克語：
còl
(oc)
奧吉布瓦語：
(
我的脖子
)
nikwegan
沖繩語：
くび
(
kubi
)
教會斯拉夫語：
西里爾字母：
шиꙗ
f
(
šija
)
、
вꙑꙗ
f
(
vyja
)
拉丁字母：
ⱎⰹⱑ
f
(
šiě
)
古東斯拉夫語：
шиꙗ
f
(
šija
)
古英語：
swēora
m
古法語：
col
f
古爪哇語：
gulu
奧羅莫語：
morma
奧塞梯語：
хъуыр
(
qwyr
)
、
ӕфцӕг
(
æfcæg
)
鄂圖曼土耳其語：
بویون
(
boyun
)
、
گردن
(
gerden
)
、
یال
(
yâl
)
班詩蘭語：
bekleo
普什圖語：
غاړه
(ps)
f
(
ǧāṛa
)
賓夕法尼亞德語：
Hals
m
波斯語：
گردن
(fa)
(
gardan
)
、
مل
(fa)
(
mol, mel
)
、
گری
(fa)
(
gari
)
皮埃蒙特語：
col
m
波蘭語：
szyja
(pl)
f
、
kark
(pl)
m
葡萄牙語：
pescoço
(pt)
m
旁遮普語：
ਧੌਣ
(
dhauṇ
)
克丘亞語：
kunka
(qu)
拉帕努伊語：
gao
羅興亞語：
gola
羅馬涅語：
còl
m
羅姆語：
korr
羅馬尼亞語：
gât
(ro)
n
羅曼什語：
culiez
、
culöz
龍古斯語：
lliow
俄語：
ше́я
(ru)
f
(
šéja
)
、
вы́я
(ru)
f
(
výja
)
(
棄用
)
盧旺達語：
ijosi
斯高克倫語：
ကိာ်
(
koḥ
)
沙巴米沙鄢語：
liou
薩米語：
伊納里薩米語：
čeve
北薩米語：
čeabet
、
čeabi
、
čeabát
斯科爾特薩米語：
čeäppat
南薩米語：
tjovrese
薩摩亞語：
ua
(sm)
梵語：
ग्रीवा
(sa)
f
(
grīvā
)
桑塔利語：
ᱦᱚᱴᱚᱜᱽ
撒丁語：
trucu
蘇格蘭蓋爾語：
amhach
f
、
(
人的
)
muineal
m
塞波普語：
batok
瑟卡班語：
ngo'a
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
вра̑т
m
、
ши̏ја
f
拉丁字母：
vrȃt
(sh)
m
、
šȉja
(sh)
f
夏爾巴語：
མཇིང་པ
(
mjing pa
)
修納語：
mutsipa
彝語：
ꆹ
(
li
)
、
ꇵꆹ
(
gup li
)
西西里語：
coddu
(scn)
m
僧加羅語：
බෙල්ල
(si)
(
bella
)
斯洛伐克語：
krk
(sk)
m
、
šija
f
斯洛文尼亞語：
vrat
(sl)
m
索馬里語：
qoor
(so)
、
sur
索布語：
下索布語：
šyja
f
上索布語：
šija
f
西班牙語：
cuello
(es)
m
、
pescuezo
(es)
m
蘇里南湯加語：
neki
巽他語：
tengek
斯瓦希里語：
shingo
(sw)
瑞典語：
hals
(sv)
c
塔戈爾語：
liog
他加祿語：
(
書面
)
leeg
(tl)
n
塔吉克語：
гардан
(tg)
(
gardan
)
塔利什語：
阿薩勒米：
گردن
(
gardan
)
擔布南杜順語：
liou
泰米爾語：
கழுத்து
(ta)
(
kaḻuttu
)
陶斯語：
k’ə́onemą
里菲安語：
iri
m
韃靼語：
муйын
(
muyın
)
、
муен
(tt)
(
muyen
)
陶蘇格語：
liug
泰盧固語：
మెడ
(te)
(
meḍa
)
德頓語：
kakorok
泰語：
คอ
(th)
(
kɔɔ
)
、
ลำคอ
藏語：
མཇིང་པ
(
mjing pa
)
提格里尼亞語：
ክሳድ
(
kəsad
)
蒂穆貢穆魯特語：
liog
湯加語：
kia
圖陸語：
ಕೆಕ್ಕಿಲ್
(
kekkil
)
土耳其語：
boyun
(tr)
土庫曼語：
boýun
(tk)
圖瓦語：
моюн
(
moyun
)
烏克蘭語：
ши́я
f
(
šýja
)
烏爾都語：
گردن
(
gardan
)
、
کںٹھ
(
kaṇțh
)
維吾爾語：
بويۇن
(
boyun
)
烏茲別克語：
bo'yin
(uz)
、
gardan
(uz)
威尼斯語：
còl
(vec)
m
、
coło
m
、
col
m
維普斯語：
kagl
越南語：
cổ
(vi)
沃拉普克語：
särvig
(vo)
、
(
後頸
)
nük
(vo)
瓦瑞瓦瑞語：
liog
威爾士語：
gwddf
(cy)
m
西海岸巴瑤語：
kelong
西弗里斯蘭語：
nekke
c
溫尼貝戈語：
caaše
沃洛夫語：
baat
(wo)
科薩語：
intamo
亞坎語：
kellong
雅庫特語：
моой
(
mooy
)
意第緒語：
האַלדז
m
(
haldz
)
約魯巴語：
ọrùn
扎扎其語：
mêr
、
vıle
(diq)
澤蘭語：
'als
m
、
nikke
f
壯語：
hoz
祖魯語：
intamo
(zu)
類別
9
/
10
