萬馬奔騰

漢語

正體/繁體 (萬馬奔騰)		萬	馬	奔騰
簡體 (万马奔腾)		万	马	奔腾
字面意思：「千萬匹馬一起奔跑」。

發音

• 官話

  (拼音)：wànmǎbēnténg

  (注音)：ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄅㄣ ㄊㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：maan⁶ maa⁵ ban¹ tang⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wànmǎbēnténg
    • 注音：ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄅㄣ ㄊㄥˊ
    • 通用拼音：wànmǎbenténg
    • 威妥瑪拼音：wan⁴-ma³-pên¹-tʻêng²
    • 耶魯官話拼音：wàn-mǎ-bēn-téng
    • 國語羅馬字：wannmaabenterng
    • 西里爾字母轉寫：ваньмабэньтэн (vanʹmabɛnʹtɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wän⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ pən⁵⁵ tʰɤŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：maan⁶ maa⁵ ban¹ tang⁴
    • 耶魯粵拼：maahn máh bān tàhng
    • 廣州話拼音：maan⁶ maa⁵ ban¹ tang⁴
    • 廣東拼音：man⁶ ma⁵ ben¹ teng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/maːn²² maː¹³ pɐn⁵⁵ tʰɐŋ²¹/

成語

萬馬奔騰

1. 形容聲勢猛烈、浩大

   水庫洩洪的聲勢有如萬馬奔騰，非常壯觀。 [現代標準漢語，繁體]
   水库泄洪的声势有如万马奔腾，非常壮观。 [現代標準漢語，簡體]

   Shuǐkù xièhóng de shēngshì yǒurú wànmǎbēnténg, fēicháng zhuàngguān. [漢語拼音]