西門町

漢語

正體/繁體 (西門町)		西門	町
簡體 (西门町)		西门	町

詞源

形譯自日語 西門町 (Seimon-chō)。

發音

• 官話

  (拼音)：Xīméndīng

  (注音)：ㄒㄧ ㄇㄣˊ ㄉㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：sai¹ mun⁴ ding¹
• 客語 (四縣，白話字)：Sî-mùn-tên
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Se-mn̂g-teng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Xīméndīng
    • 注音：ㄒㄧ ㄇㄣˊ ㄉㄧㄥ
    • 通用拼音：Siménding
    • 威妥瑪拼音：Hsi¹-mên²-ting¹
    • 耶魯官話拼音：Syī-mén-dīng
    • 國語羅馬字：Shimending
    • 西里爾字母轉寫：Симэньдин (Simɛnʹdin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ mən³⁵⁻⁵⁵ tiŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sai¹ mun⁴ ding¹
    • 耶魯粵拼：sāi mùhn dīng
    • 廣州話拼音：sai¹ mun⁴ ding¹
    • 廣東拼音：sei¹ mun⁴ ding¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐi̯⁵⁵ muːn²¹ tɪŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Sî-mùn-tên
    • 客家語拼音：xi´ munˇ den´
    • 客家話拼音：xi¹ mun² den¹
    • 國際音標：/ɕi²⁴ mun¹¹ ten²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：Se-mn̂g-teng
    • 臺羅：Se-mn̂g-ting
    • 普實台文：semngdefng
    • 國際音標 (高雄)：/se⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/se⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁴⁴/

專有名詞

西門町

1. 商圈名，位於臺灣臺北