訛

訛 U+8A1B, 訛 中日韓統一表意文字-8A1B ← 訚 [U+8A1A] 中日韓統一表意文字 訜 → [U+8A1C]

漢字

訛

• 總筆畫：11畫
• 部首：言 ＋ 4 畫
• 簡化字：讹
• 異體字（譌）

字形拆解／相關派生漢字
系列#0693（化）： 化｜讹｜訛｜吪｜沎｜杹｜鈋｜靴｜魤｜花｜华｜货｜貨｜囮

古代字體（訛）
戰國時期	《六書通》 （明·閔齊伋）
金文	傳抄古文字

同聲符字 (化) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
訛	*ŋʷaːl
吪	*ŋʷaːl
鈋	*ŋʷaːl
囮	*lu, *ŋʷaːl
魤	*ŋʷaːl
靴	*hʷa
貨	*hŋʷaːls
花	*hʷraː
化	*hŋʷraːls
杹	*hŋʷraːls
匕	*pilʔ

參考

• 大字源：1616頁，第10字
• 漢語大字典：第6卷，3947頁，第8字
• 康熙字典：1149頁，第8字
• 宋本廣韻：163頁，第3字
• 辭海：1238頁，第5行，第1字
• Unihan數據：U+8A1B

編碼

「訛」的Unihan資料
倉頡輸入法：YROP 四角號碼：04610 Unicode編碼： 十進制：35355 UTF-8：E8 A8 9B  UTF-16：8A1B UTF-32：00008A1B Big 5：B35F CCCII：21584A CNS 11643-1986：1-5D45 CNS 11643-1992：1-5D45 EACC：21584A GB 12345-90：2279 JIS X 0208-1990：7534 KPS 9566-97：FDF5 KS X 1001:1992：7237 中文電碼： 台灣：6073

漢語

訛

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 訛 é ngwa /*m-qʷʰˁaj/ move; change

國語／普通話 漢語拼音 é 注音符號 ㄜˊ 國際音標 通用拼音 é

粵語（廣州話） 粵拼 ngo4 耶魯拼音 ngòh 國際音標 廣州話拼音 ngo⁴ 黃錫凌拼音 ˌngo

閩南語 白話字 ngô͘ / gô

翻譯

翻譯

• 英語：swindle, cheat; erroneous, wrong
• 法語：duper, tromper; erroné, faux

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/訛

日語

訛

讀音

• 訓讀：なまり (namari), なまる (namaru), あやまる (ayamaru)
• 音讀：か (ka), が (ga)

朝鮮語

訛

讀音

音讀	와 (wa)

越南語

訛

讀音

• ngoa

異體字

䚰	叱	吪	譌
訛

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）