調味料

漢語

正體/繁體 (調味料)		調味	料
簡體 (调味料)		调味	料

發音

• 官話

  (拼音)：tiáowèiliào

  (注音)：ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：tiu⁴ mei⁶ liu^6-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tiâu-bī-liāu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tiáowèiliào
    • 注音：ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˋ
    • 通用拼音：tiáowèiliào
    • 威妥瑪拼音：tʻiao²-wei⁴-liao⁴
    • 耶魯官話拼音：tyáu-wèi-lyàu
    • 國語羅馬字：tyauweyliaw
    • 西里爾字母轉寫：тяовэйляо (tjaovɛjljao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɑʊ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
    • 拼音：tiáowèiliàor
    • 注音：ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˋㄦ
    • 通用拼音：tiáowèiliàor
    • 威妥瑪拼音：tʻiao²-wei⁴-liao⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：tyáu-wèi-lyàur
    • 國語羅馬字：tyauweyliawl
    • 西里爾字母轉寫：тяовэйляор (tjaovɛjljaor)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ li̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tiu⁴ mei⁶ liu^6-2
    • 耶魯粵拼：tìuh meih líu
    • 廣州話拼音：tiu⁴ mei⁶ liu^6-2
    • 廣東拼音：tiu⁴ méi⁶ liu^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːu̯²¹ mei̯²² liːu̯²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tiâu-bī-liāu
    • 臺羅：tiâu-bī-liāu
    • 普實台文：diau'bixliau
    • 國際音標 (廈門)：/tiau²⁴⁻²² bi²²⁻²¹ liau²²/
    • 國際音標 (泉州)：/tiau²⁴⁻²² bi⁴¹⁻²² liau⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tiau¹³⁻²² bi²²⁻²¹ liau²²/
    • 國際音標 (臺北)：/tiau²⁴⁻¹¹ bi³³⁻¹¹ liau³³/
    • 國際音標 (高雄)：/tiau²³⁻³³ bi³³⁻²¹ liau³³/

名詞

調味料

1. (烹飪) 調理食物味道的物料

   南瓜派調味料／南瓜派调味料  ―  nánguāpài tiáowèiliào  ― 

同義詞

• 作料 (zuóliao)
• 佐料 (zuǒliào) (尤指烹飪好食用前加入的)
• 相料 (四川話)
• 調料／调料 (tiáoliào)
• 配料 (粵語、客家語、閩南語)

 

日語

詞中漢字
調	味	料
ちょう 三年級	み 三年級	りょう 四年級
音讀

詞源

調味 +‎ 料。

發音

• (東京) ちょーみ​りょー [chòómíꜜryòò] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[t͡ɕo̞ːmʲiɾʲo̞ː]

名詞

調(ちょう)味(み)料(りょう) • (chōmiryō) ^{←てうみれう (teumireu)?}

1. 調味料

相關詞

• 薬味(やくみ) (yakumi)
• 香(こう)辛(しん)料(りょう) (kōshinryō)

參見

• スパイス (supaisu)

朝鮮語

此字詞中的漢字
調	味	料

名詞

調味料 (jomiryo) (韓文 조미료)

1. 조미료 (jomiryo)的漢字^?。