起頭

漢語

正體/繁體 (起頭)		起	頭
簡體 (起头)		起	头

發音

• 官話

  (拼音)：qǐtóu

  (注音)：ㄑㄧˇ ㄊㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：hei² tau⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：hí-thèu
• 閩東語 (平話字)：kī-tàu
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khí-thâu

  (潮州話，潮州話拼音)：ki² tao⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qǐtóu
    • 注音：ㄑㄧˇ ㄊㄡˊ
    • 通用拼音：cǐtóu
    • 威妥瑪拼音：chʻi³-tʻou²
    • 耶魯官話拼音：chǐ-tóu
    • 國語羅馬字：chiitour
    • 西里爾字母轉寫：цитоу (citou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hei² tau⁴
    • 耶魯粵拼：héi tàuh
    • 廣州話拼音：hei² tau⁴
    • 廣東拼音：héi² teo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/hei̯³⁵ tʰɐu̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hí-thèu
    • 客家語拼音：hi` teuˇ
    • 客家話拼音：hi³ teu²
    • 國際音標：/hi³¹ tʰeu̯¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：kī-tàu
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰi³³⁻²¹ ^(tʰ-)lau⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khí-thâu
    • 臺羅：khí-thâu
    • 普實台文：qy'taau
    • 國際音標 (廈門)：/kʰi⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰi⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰi⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ tʰau²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ki² tao⁵
    • 模仿白話字：khí thâu
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰi⁵²⁻³⁵ tʰau⁵⁵/

動詞

起頭

1. 帶頭
2. 開始

同義詞

• (帶頭)：

• (開始)：

衍生詞

• 萬事起頭難／万事起头难 (wànshìqǐtounán)

 

名詞

起頭

1. 開端

副詞

起頭

1. 起初

同義詞

• 一插手兒／一插手儿 (yīchāshǒur) (北京話)
• 一開始／一开始 (yīkāishǐ)
• 上頭仔／上头仔 (泉漳話)
• 乍出猛兒／乍出猛儿 (zhàchūměngr) (北京話)
• 先前 (吳語)
• 先頭／先头 (吳語)
• 最初 (zuìchū)
• 初初 (co¹ co¹) (粵語, 客家語, 泉漳話)
• 劈頭／劈头 (pītóu)
• 原
• 原來／原来 (yuánlái)
• 原先 (yuánxiān)
• 原初 (yuánchū)
• 原底 (泉漳話, 主要用於粵語, 潮州話, 主要用於粵語)
• 原旦 (客家語)
• 原本 (yuánběn)
• 原本榻裡／原本榻里 (⁶gnioe-pen-thaq-li) (吳語)
• 在本 (泉漳話)
• 始初 (shǐchū) (書面)
• 寢頭／寝头 (泉漳話)
• 就跟兒／就跟儿 (jiùgēnr) (北京話)
• 早先 (⁵tsau-shi) (吳語)
• 本來／本来 (běnlái)
• 本則來／本则来 (⁵pen-tseq-le) (吳語, 過時)
• 本底 (泉漳話)
• 本底子 (⁵pen-ti-tsy) (吳語, 過時)
• 本成 (泉漳話)
• 本然 (泉漳話)
• 本生 (⁵pen-san) (吳語)
• 當初／当初
• 當初時／当初时 (泉漳話)
• 當原初／当原初 (泉州話, 廈門話)
• 自本 (泉漳話)
• 舊底／旧底 (泉漳話)
• 起先 (qǐxiān)
• 起初 (qǐchū)
• 起始 (qǐshǐ)
• 起手 (qǐshǒu)
• 起首 (qǐshǒu) (書面或廣州話)
• 開先／开先 (湘語)
• 開初／开初 (kāichū)
• 頭仔／头仔 (泉漳話)
• 頭起先／头起先 (泉漳話)
• 頭頭／头头 (粵語, 閩東語, 泉漳話)