躊躇不決

漢語

正體/繁體 (躊躇不決)		躊躇	不	決
簡體 (踌躇不决)		踌躇	不	决

發音

• 官話

  (拼音)：chóuchúbùjué

  (注音)：ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chóuchúbùjué
    • 注音：ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
    • 通用拼音：chóuchúbùjyué
    • 威妥瑪拼音：chʻou²-chʻu²-pu⁴-chüeh²
    • 耶魯官話拼音：chóu-chú-bù-jywé
    • 國語羅馬字：chourchwubujyue
    • 西里爾字母轉寫：чоучубуцзюэ (čoučubuczjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵⁻⁵⁵ pu⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

成語

躊躇不決

1. 猶豫而不能做下決定。

   • 景公口雖唯唯，終以田陳同族為嫌，躊躇不決。 [官話白話文，繁體]
     景公口虽唯唯，终以田陈同族为嫌，踌躇不决。 [官話白話文，簡體]

     出自：明．余邵魚、馮夢龍 《東周列國志》第七一回

     Jǐnggōng kǒu suī wéiwéi, zhōng yǐ Tián Chén tóngzú wéi xián, chóuchúbùjué. [漢語拼音]

參考資料

• 「躊躇不決」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。