避免

漢語

寫法

規範字（簡化字）：避免（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：避免（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：避免（臺灣）

香港標準字形：避免（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 bìmiǎn 注音符號 ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˇ 國際音標 通用拼音 bì miǎn 音頻文件

粵語（廣州話） 粵拼 bei6 min5 耶魯拼音 beih míhn 國際音標 廣州話拼音 béi⁶ min⁵ 黃錫凌拼音 _bei ˏmin

閩南語 白話字 pī-bián 臺羅拼音 pī-bián 吳語（上海話） 國際音標

相關詞彙

• 近義詞：防止｜迴避
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 英語：to avoid, to prevent
• 俄語：избегать, избавляться от...; спасаться от...; предотвращать
• 日語：避ける（さける、よける），防止（ぼうし）する，(…から)免れる（まぬがれる）
• 韓語：피하다(避―). 모면(謀免)하다.
• 越南語：tránh

朝鮮語

1. 피면〈避免〉的漢字表記。