靜寂

參見：静寂

漢語

正體/繁體 (靜寂)		靜	寂
簡體 (静寂)		静	寂
異序詞		寂靜／寂静

發音

• 官話

  (拼音)：jìngjì, jìngjí

  (注音)：ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：zing⁶ zik⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chēng-che̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)
    • 拼音：jìngjì
    • 注音：ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ
    • 通用拼音：jìngjì
    • 威妥瑪拼音：ching⁴-chi⁴
    • 耶魯官話拼音：jìng-jì
    • 國語羅馬字：jinqjih
    • 西里爾字母轉寫：цзинцзи (czinczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 競技／竞技 靜寂／静寂

      
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：jìngjí
    • 注音：ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˊ
    • 通用拼音：jìngjí
    • 威妥瑪拼音：ching⁴-chi²
    • 耶魯官話拼音：jìng-jí
    • 國語羅馬字：jinqjyi
    • 西里爾字母轉寫：цзинцзи (czinczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiŋ⁵¹ t͡ɕi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zing⁶ zik⁶
    • 耶魯粵拼：jihng jihk
    • 廣州話拼音：dzing⁶ dzik⁹
    • 廣東拼音：jing⁶ jig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪŋ²² t͡sɪk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chēng-che̍k
    • 臺羅：tsīng-tsi̍k
    • 普實台文：zexngzek
    • 國際音標 (廈門)：/t͡siɪŋ²²⁻²¹ t͡siɪk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siɪŋ⁴¹⁻²² t͡siɪk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡siɪŋ²²⁻²¹ t͡siɪk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡siɪŋ³³⁻¹¹ t͡siɪk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siɪŋ³³⁻²¹ t͡siɪk̚⁴/

形容詞

靜寂

1. 非常安靜，平靜而沒有任何聲響和動靜。

近義詞

(棄用的模板用法)

• 和平 (hépíng)
• 嗼寂
• 安恬 (āntián) (文雅)
• 安生 (ānshēng)
• 安靖 (ānjìng) (文雅)
• 定著 (閩南語)
• 寂寞 (jìmò)
• 寂寥 (jìliáo)
• 寂然 (jírán) (文雅)
• 平和 (pínghé)
• 恬 (文雅或閩南語，客家話)
• 恬淡 (tiándàn)
• 悄悄 (qiāoqiāo)
• 沉寂
• 安謐／安谧 (ānmì) (文雅)

• 安靜／安静 (ānjìng)
• 寂靜／寂静 (jíjìng, jìjìng)
• 寧靜／宁静 (níngjìng)
• 平靜／平静 (píngjìng)
• 幽靜／幽静 (yōujìng)
• 恬謐／恬谧 (tiánmì) (文雅)
• 恬靜／恬静
• 沉靜／沉静
• 清淨／清净
• 清靜／清静 (qīngjìng)
• 自靜／自静 (晉語)
• 靜寂寂／静寂寂 (閩南語)
• 靜悄悄／静悄悄
• 靜生生／静生生 (閩南語)

反義詞

• 嘈雜／嘈杂 (cáozá)

日語

名詞

靜寂(せいじゃく) 或 靜寂(せいせき) • (seijaku 或 seiseki) 

1. 静寂的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
靜	寂

名詞

靜寂 (jeongjeok) (韓文 정적)

1. 정적 (jeongjeok)的漢字^?。