首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
韁繩
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
讀音
1.2
名詞
1.2.1
翻譯
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
韁繩
)
韁
繩
簡體
(
缰绳
)
缰
绳
讀音
編輯
官話
(
拼音
)
：
jiāngshéng
(
注音
)
：
ㄐㄧㄤ ㄕㄥˊ
粵語
(
粵拼
)
：
goeng
1
sing
4-2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
jiāngshéng
→ jiāng
sheng
（輕尾聲異讀）
注音
：
ㄐㄧㄤ ㄕㄥˊ → ㄐㄧㄤ ˙ㄕㄥ
（輕尾聲異讀）
通用拼音
：
jiangshe̊ng
威妥瑪拼音
：
chiang
1
-shêng
5
耶魯官話拼音
：
jyāng-sheng
國語羅馬字
：
jiang.sherng
西里爾字母轉寫
：
цзяншэн
(czjanšɛn)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂɤŋ³⁵/ → /t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂɤŋ²/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
goeng
1
sing
4-2
耶魯粵拼
：
g
ē
ung síng
廣州話拼音
：
goeng
1
sing
4-2
廣東拼音
：
gêng
1
xing
4-2
國際音標
(
幫助
)
：
/kœːŋ
⁵⁵
sɪŋ
²¹
⁻³⁵/
名詞
編輯
韁繩
一種
長
的
繩子
，用來
指揮
馬
或其他可以
騎
乘
的
動物
翻譯
編輯
馬具
阿爾巴尼亞語：
fre
(sq)
m
阿拉伯語：
زِمَام
m
(
zimām
)
、
عِنَان
m
(
ʕinān
)
亞美尼亞語：
երասան
(hy)
(
erasan
)
、
երասանակ
(hy)
(
erasanak
)
、
պախուրց
(hy)
(
paxurcʿ
)
、
սանձ
(hy)
(
sanj
)
阿塞拜疆語：
cilov
(az)
巴什基爾語：
дилбегә
(
dilbegä
)
白俄羅斯語：
по́вад
m
(
póvad
)
、
ле́йцы
複
(
ljéjcy
)
孟加拉語：
লাগাম
(bn)
(
lagam
)
保加利亞語：
по́вод
(bg)
m
(
póvod
)
、
юзда́
(bg)
f
(
juzdá
)
加泰羅尼亞語：
regna
(ca)
f
捷克語：
otěž
f
、
uzda
(cs)
f
丹麥語：
tømme
(da)
c
荷蘭語：
teugel
(nl)
m
英語：
rein
(en)
世界語：
gvidrimeno
愛沙尼亞語：
ohi
(et)
、
ratsmed
複
芬蘭語：
ohja
(fi)
、
ohjas
(fi)
、
suitset
(fi)
法語：
rêne
(fr)
f
弗留利語：
rèdine
f
加利西亞語：
renda
(gl)
f
、
rédea
f
格魯吉亞語：
აღვირი
(
aɣviri
)
德語：
Zügel
(de)
m
希臘語：
ηνίο
(el)
n
(
inío
)
古希臘語：
ἡνίᾱ
f
(
hēníā
)
匈牙利語：
gyeplő
(hu)
伊多語：
reino
(io)
意大利語：
redine
(it)
m
、
briglia
(it)
f
日語：
手綱
(ja)
(
たづな, tazuna
)
哈薩克語：
делбе
(
delbe
)
、
тізгін
(
tızgın
)
朝鮮語：
고삐
(ko)
(
goppi
)
高棉語：
ខ្សែបង្ហៀរ
(
khsaepnghiə
)
吉爾吉斯語：
тизгин
(ky)
(
tizgin
)
老撾語：
ແຄ່ມ
(
khǣm
)
、
ໃຫຍ້
(
nyai
)
拉脫維亞語：
pavada
f
立陶宛語：
pavadis
m
馬其頓語：
узда
f
(
uzda
)
、
дизгин
m
(
dizgin
)
滿語：
ᠴᡳᠯᠪᡠᡵᡳ
(
cilburi
)
、
ᠶᠠᡵᡶᡠᠨ
(
yarfun
)
毛利語：
reina
蒙古語：
西里爾字母：
жолоо
(mn)
(
žoloo
)
、
цулбуур
(mn)
(
culbuur
)
挪威語：
書面挪威語：
tøyle
m
奧克語：
retna
(oc)
f
、
guida
(oc)
f
古英語：
ġewealdleþer
n
波斯語：
افسار
(fa)
(
afsâr
)
、
دوال
(fa)
(
davâl
)
、
پالهنگ
(fa)
(
pâlhang
)
波蘭語：
wodze
複
、
lejce
(pl)
複
、
cugiel
m
葡萄牙語：
rédea
(pt)
f
羅馬尼亞語：
frâu
(ro)
n
俄語：
по́вод
(ru)
m
(
póvod
)
、
пово́дья
(ru)
m
複
(
povódʹja
)
、
бразды́
(ru)
f
複
(
brazdý
)
、
вожжа́
(ru)
f
(
vožžá
)
、
во́жжи
(ru)
f
複
(
vóžži
)
、
узда́
(ru)
f
(
uzdá
)
蘇格蘭蓋爾語：
srian
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
у́зда
f
、
дизгин
m
羅馬字母：
úzda
(sh)
f
、
dizgin
(sh)
m
斯洛伐克語：
uzda
f
、
liace
複
斯洛文尼亞語：
vajeti
f
複
西班牙語：
rienda
(es)
f
瑞典語：
tygel
(sv)
c
、
töm
(sv)
c
他加祿語：
renda
塔吉克語：
афсор
(
afsor
)
、
давол
(
davol
)
、
полҳанг
(
polhang
)
韃靼語：
дилбегә
(tt)
(
dilbegä
)
泰語：
บังเหียน
(th)
土耳其語：
dizgin
(tr)
、
yular
(tr)
、
çetgen
(tr)
烏克蘭語：
по́від
m
(
póvid
)
、
ві́жка
f
(
vížka
)
烏茲別克語：
tizgin
(uz)
威尼斯語：
redena
f
越南語：
dây cương
(vi)
西弗里斯蘭語：
leie
、
jaling
