頬
|
漢字
- 頬
字形拆解/相關派生漢字 | |
---|---|
參考 編輯
編碼 編輯
「頬」的Unihan資料 | |
---|---|
|
漢語 編輯
- 頬
翻譯 編輯
日語 編輯
頬 | |
頰 |
漢字 編輯
頬
讀音 編輯
- 吳音: きょう (kyō)←けふ (kefu, 歷史)
- 漢音: きょう (kyō)←けふ (kefu, 歷史)
- 訓讀: ほお (hō, 頬)←ほほ (fofo, 頬, 歷史); ほほ (hoho, 頬)←ほほ (fofo, 頬, 歷史); つら (tsura, 頬)
- 名乘: かわ (kawa); すえみつ (suemitsu); すえもと (suemoto); つら (tsura); のりみち (norimichi); ほほ (hoho)
合成詞 編輯
詞源 1 編輯
本詞中的漢字 |
---|
頬 |
ほほ 表外字 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
頰 (舊字體) |
/popo/ → /fofo/ → /hoho/
源自古典日語。出現在平安時代的詞典《和名類聚抄》內(公元938年)。[1]
發音 編輯
名詞 編輯
詞源 2 編輯
本詞中的漢字 |
---|
頬 |
ほお 表外字 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
頰 (舊字體) |
[ho̞ho̞] → [ho̞ː]
派生自上一個詞條的讀音。[1]
發音 編輯
名詞 編輯
用法說明 編輯
這個讀音在作獨立的名詞時更常用。
詞源 3 編輯
本詞中的漢字 |
---|
頬 |
つら 表外字 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
頰 (舊字體) |
與列 (tsura, 「一列」)來源一致。擴展自其「排列」意,表示一列物品的朝向。指代人時,指的是人面部的那一邊,然後意思引申到了面部。[1]
發音 編輯
名詞 編輯
其他形式 編輯
近義詞 編輯
- (臉): 顔 (kao)
- (面部表情): 顔つき (kaotsuki)、表情 (hyōjō)
- (表面): 面 (omote)
- ((某物的)一面): 側 (gawa)、傍ら (katawara)
- (表面,外在): 表 (omote)
- (面子): 体面 (taimen)、面目 (menboku)、面子 (mentsu)
詞源 4 編輯
專有名詞 編輯
- 男性人名
專有名詞 編輯
- 男性人名
專有名詞 編輯
- 男性人名
參考 編輯
朝鮮語 編輯
- 頬
讀音 編輯
異體字
- (注:若字形無法正常顯示,請安裝Unicode擴展字形檔。)