鬚眉

漢語

正體/繁體 (鬚眉)		鬚	眉
簡體 (须眉)		须	眉
異體		須眉

發音

• 官話

  (拼音)：xūméi

  (注音)：ㄒㄩ ㄇㄟˊ

• 粵語 (粵拼)：sou¹ mei⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：su-bî / si-bî

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xūméi
    • 注音：ㄒㄩ ㄇㄟˊ
    • 通用拼音：syuméi
    • 威妥瑪拼音：hsü¹-mei²
    • 耶魯官話拼音：syū-méi
    • 國語羅馬字：shiumei
    • 西里爾字母轉寫：сюймэй (sjujmɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy⁵⁵ meɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sou¹ mei⁴
    • 耶魯粵拼：sōu mèih
    • 廣州話拼音：sou¹ mei⁴
    • 廣東拼音：sou¹ méi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/sou̯⁵⁵ mei̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：su-bî
    • 臺羅：su-bî
    • 普實台文：su'bii
    • 國際音標 (廈門)：/su⁴⁴⁻²² bi²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/su³³ bi²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：si-bî
    • 臺羅：si-bî
    • 普實台文：si'bii
    • 國際音標 (漳州)：/si⁴⁴⁻²² bi¹³/

名詞

鬚眉

1. (字面義) 鬍鬚和眉毛
2. (比喻義) 男性

   • 歐洲紀載所傳女流之事業，吾儕鬚眉對之，能毋汗顏乎？ [文言文，繁體]
     欧洲纪载所传女流之事业，吾侪须眉对之，能毋汗颜乎？ [文言文，簡體]

     出自：1915年11月15日，陳獨秀《歐洲七女傑》

     Ōuzhōu jìzǎi suǒ chuán nǚliú zhī shìyè, wúchái xūméi duì zhī, néng wú hànyán hū? [漢語拼音]

反義詞

• 巾幗／巾帼

派生詞彙

• 不讓鬚眉／不让须眉
• 巾幗不讓鬚眉／巾帼不让须眉
• 巾幗鬚眉／巾帼须眉

 

日語

詞中漢字
鬚	眉
しゅ 表外字	び 常用漢字
音讀

名詞

鬚(しゅ)眉(び) • (shubi) 

1. (字面義) 鬍鬚和眉毛
2. (比喻義) 男性

朝鮮語

此字詞中的漢字
鬚	眉

名詞

鬚眉 (sumi) (韓文 수미)

1. 수미 (sumi)的漢字^?。