鬼鬼祟祟

漢語

正體/繁體 (鬼鬼祟祟)		鬼	鬼	祟	祟
簡體 #(鬼鬼祟祟)		鬼	鬼	祟	祟
鬼祟 (guǐsuì)的重疊詞（全部重疊：AABB）

發音

• 官話

  (拼音)：guǐguǐsuìsuì

  (注音)：ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄟˇ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：gwai² gwai² seoi⁶ seoi⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guǐguǐsuìsuì [實際讀音：guíguǐsuìsuì]
    • 注音：ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄟˇ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ
    • 通用拼音：guěiguěisuèisuèi
    • 威妥瑪拼音：kuei³-kuei³-sui⁴-sui⁴
    • 耶魯官話拼音：gwěi-gwěi-swèi-swèi
    • 國語羅馬字：goeigoeisueysuey
    • 西里爾字母轉寫：гуйгуйсуйсуй (gujgujsujsuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwai² gwai² seoi⁶ seoi⁶
    • 耶魯粵拼：gwái gwái seuih seuih
    • 廣州話拼音：gwai² gwai² soey⁶ soey⁶
    • 廣東拼音：guei² guei² sêu⁶ sêu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɐi̯³⁵ kʷɐi̯³⁵ sɵy̯²² sɵy̯²²/

形容詞

鬼鬼祟祟

1. 行事不光明的樣子

   • 他們這羣人，又想喫人，又是鬼鬼祟祟，想法子遮掩，不敢直捷下手，真要令我笑死。 [現代標準漢語，繁體]
     他们这羣人，又想吃人，又是鬼鬼祟祟，想法子遮掩，不敢直捷下手，真要令我笑死。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：1918年，魯迅《狂人日記》

     Tāmen zhè qún rén, yòu xiǎng chī rén, yòu shì guǐguǐsuìsuì, xiǎng fǎzi zhēyǎn, bùgǎn zhíjié xiàshǒu, zhēn yào lìng wǒ xiàosǐ. [漢語拼音]

同義詞

• 偷偷摸摸 (tōutōumōmō)
• (粵語) 鬼鬼鼠鼠