그러므로

朝鮮語

그러므로

語源： < 그렇― + ―므로。

文化觀光部式 geu.reo.meu.ro 馬科恩-賴肖爾式 kŭ.rŏ.mŭ.ro 耶魯拼音 ku.le.mu.lo 國際音標

---

〔副〕

語源： ＜ 그러모로 《小學諺解(소학언해)》(1588)。

1. 因此，因而，所以

   近義詞：고로(故―)，따라서，그래서

   그의 말은 모든 사람들의 웃음을 자아냈다.그러므로 실내의 분위기가 한결 부드러워졌다　　他的話引得大家都笑了，室內的空氣因此輕鬆了很多

   나는 즐겁다. 그러므로 나는 행복하다　　我快樂，所以我幸福

   그 형상이 마음 깊이 파고들었다. 그러므로 그 전망대는 많은 참관인을 모았다　　其形象以深入人心，故而其展台匯集了許多參觀者

   그러므로 네게 묻는다.　　故此問你

   나는 생각한다. 그러므로 존재한다. 我思故我在