분

朝鮮語

漢字詞： 〈分 憤 奮 粉 紛 奔 墳 頒 芬 焚 盆 忿 糞 噴 雰 扮 吩 賁 汾 昐 体 氛 棼 坌 犇 濆 蕡 枌 畚 朌 湓 轒 帉 棻 砏 笨 肦 膹 黺 鼢 僨 蚡 黂 翂 衯 玢 秎 羵 鼖 燌 瓫 訜 豶 躮 鐼 饙 偾 喷 坟 愤 粪 纷 豮 贲 锛 鲼 倴 兝 喯 坋 奙 妢 岎 幩 弅 捹 撪 朆 桳 梤 橨 歕 泍 渀 瀵 炃 燓 獖 瓰 竕 羒 翉 翸 聁 苯 葐 蒶 蚠 軬 輽 逩 酚 鈖 錛 隫 餴 馚 馩 魵 鱝 㖹 㞣 㤋 㤓 㥹 㨧 㮥 㯣 㱵 㷊 㸮 㿎 䩿 䭻 䴅〉

ㅂ + ㅜ + ㄴ

文化觀光部式 bun 馬科恩-賴肖爾式 pun 耶魯拼音 pun 國際音標

1. 〈糞〉（= 똥）糞
2. 〈粉〉 粉，粉末；白粉，胭脂粉

   분을 바르다　　擦粉

   近義詞：가루

3. 〈盆〉 盆
4. 〈扮〉 「분장」(扮裝)的略詞
5. 〈忿／憤〉 憤怒，氣憤，火氣

   近義詞：화，성

   派生詞：울분，흥분

   나는 분을 억제하지 못했다.　　我抑制不住憤怒。

   분을 삭이다　　消氣

6. 〈分〉（時間單位）分，分鐘

   6시 10분에 일어나다.　　六點十分起床。

   한 시간은 몇 분입니까?　　一個小時有多少分鐘？

   派生詞：분침

7. 〈分〉（角度單位）分
8. 〈分〉（面積單位）分
9. 〈分〉〈數〉 -分

   2분의 1　　二分之一

10. 〈份〉 份兒，部分
11. 〈分〉 分寸

    분에 넘치다　　過分

    분(수)를 모르다　　不知分寸

12. （敬語）位

    派生詞：여러분

    선생님 세 분　　三位老師

    집에 손님 몇 분이 오셨다.　　家裡來了幾位客人。

    여러분　　諸位

    이 분이 이 선생님입니다. - 이 선생님, 안녕하세요?　　這位是李老師。 - 李老師好。