Iran

參見：irán、Irán、Íran、Îran、Īran、İran、irań. 和 Írán

英語

詞源

源自波斯語 ایران (ʾīrân) ← 中古波斯語 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 (ʾyʿʾn, 「伊朗人的(土地)」)。 進一步的詞源及其同源詞請見ērān。

該詞作為一個政治實體的名字是3世紀時由對伊朗人的土著語言的稱呼發展而來。

發音

• (en，英國) 國際音標^(幫助): /ɪˈɹɑːn/, /ɪˈɹæn/
• (en，美國) 國際音標^(幫助): /ɪˈɹɑːn/, /ɪˈɹæn/, /aɪˈɹæn/

• 音頻 (美式發音)：

  (檔案)

• 音頻 (美式發音)：

  (檔案)

專有名詞

Iran

1. 伊朗，西亞國家。官方名稱：伊朗伊斯蘭共和國。
2. （文學、學術上使用）伊朗人居住的地方。

派生詞

派生詞

• Iranianize
• Iranify
• Iranophile

• Iranophobe
• Iranophone

相關詞彙

• Iranian

另見

• Persia(波斯，古地名)

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /iˈʁaːn/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-aːn

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Iran m (屬格 Irans 或 Iran)

1. 伊朗

用法

• Iran可做陽性與中性名詞。
• 視為陽性名詞時，總是與定冠詞連用；視為中性名詞時，只有在敘述特定時間的情況下才會用到冠詞。
• 中性Iran的屬格，在沒有冠詞時一律使用Irans，但與冠詞連用時屬格常用des Iran，或des Irans亦可。
• 正式文章中使用的全名為Islamische Republik Iran。

變格

	單數
	定冠詞	名詞
主格	der	Iran
屬格	des	Irans, Iran
與格	dem	Iran
賓格	den	Iran

或

	單數
	定冠詞	名詞
主格	das	Iran
屬格	des	Irans, Iran
與格	dem	Iran
賓格	das	Iran

派生詞

• Iraner
• iranisch

相關詞彙

• Iranier

參見

• Perser、Persien、persisch、Persisch（波斯）

阿非利堪斯語

專有名詞

Iran

1. 伊朗

布列塔尼語

專有名詞

Iran

1. 伊朗

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里，瓦倫西亞) [iˈɾan]
• 韻部：-an

專有名詞

Iran m

1. 伊朗

派生詞

• iranià

使用注意

• 加泰羅尼亞語會在Iran這個詞前面使用定冠詞l』，但在列舉中不會使用。

丹麥語

專有名詞

Iran

1. 伊朗

派生詞

• iransk

荷蘭語

發音

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Iran n

1. 伊朗

相關詞彙

• Iraans, Iraanse
• Iraniër

另見

• Perzisch (波斯，古地名)

法羅語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈiːɹan/
• 同音詞：iðran

專有名詞

Iran

1. 伊朗

相關詞彙

• iranskur

芬蘭語

專有名詞

Iran

1. 伊朗

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /i.ʁɑ̃/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɑ̃

專有名詞

Iran m

1. 伊朗

相關詞彙

• iranien, iranienne

另見

• persane、Perse(波斯，古地名)

印尼語

專有名詞

Iran

1. 伊朗

因特語

專有名詞

Iran

1. 伊朗

意大利語

專有名詞

Iran m

1. 伊朗

相關詞彙

• iraniano
• iranico
• iranista

另見

• Persia (波斯，古地名)

日語

羅馬字

Iran

1. イラン的羅馬字轉寫。

挪威語

專有名詞

Iran

1. 伊朗

相關詞彙

• iraner
• iransk

新挪威語

專有名詞

Iran

1. 伊朗

相關詞彙

• iranar
• iransk

波蘭語

Iran 的變格

	單數
主格	Iran
屬格	Iranu
與格	Iranowi
賓格	Iran
工具格	Iranem
方位格	Iranie
呼格	Iranie

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈi.ran/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-iran
• 音節化：I‧ran

專有名詞

Iran m

1. 伊朗

派生詞

• Irańczyk〈陽〉, Iranka〈陰〉
• 形容詞: irański

羅馬尼亞語

專有名詞

Iran n

1. 伊朗

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /ǐraːn/
• 斷字法: I‧ran

專有名詞

Iran〈陽〉（西里爾字母拼寫Иран）

1. 伊朗

瑞典語

專有名詞

Iran n

1. 伊朗

派生詞

• iranier
• iransk

他加祿語

詞源

源自西班牙語 Irán (「伊朗」)。

專有名詞

Iran

1. 伊朗

太魯閣語

專有名詞

Iran

1. 太魯閣族男性人名

使用說明

賽德克族的人名構成為「個人名 + 父親名」。

參考資料

• 2014, 政大原住民族研究中心, 原住民族人名譜‎^[1], 原住民族委員會